再伟大的人生活中也有丢脸的时候。

有一种说法是不管什么人，在其仆人面前都不是英雄。

也许还应该加上一句，很少有人能够在看牙医的时候仍然自诩为英雄。

赫克尔？波洛毛骨悚然地认识到了这个事实。

他一向自视不低。

他是赫克尔？波洛，在很多方面都超乎常人。

但此时此刻，他从自己身上看不到任何超人之处，他的自信跌到了零点。

他只是个普通人，一个懦夫，一个害怕坐上牙科手术椅的人。

莫利先生进行完他职业性的洗涤以后，开始用职业性的鼓励语气说话了。

按节令来看，今年的天气好象还不热，是吧？

他轻缓地走到了他的位置上‐‐走到手术椅旁！

他熟练地操纵头靠，上上下下调整着。

赫克尔？波洛深吸一口气，走过去坐了下来，听任莫利先生职业性地摆弄着他的头。

&ldo;这样躺&rdo;，莫利先生用恐怖的安慰语气说道，&ldo;很舒服，是吧？&rdo;

波洛的声音象是要给活埋似的，他回答说是很舒服。

莫利先生把小桌移近，拿起小镜子，手里还抓着一件器械，准备开始治疗了。

赫克尔？波洛猛地抓住椅臂，死死闭上双眼，张开了嘴。

&ldo;没有什么特别的病情吧？&rdo;莫利先生问。

虽然张着嘴发辅音有些模糊不清，对方还是听懂了波洛没有特别病情的答复。

出于有条理、爱整洁的习惯，这实际上是波洛每年两次的例行检查。

当然，很可能什么都不需要做----也许，说不定莫利先生会漏掉后面那颗发出剧痛的成人齿----也许他会，但看来他似乎不会----因为莫利先生的医术是很精的。

莫利先生慢慢地逐颗检查着牙齿，又叩又探，还不时嘟哝着加以评判。

&ldo;填充物掉了一点----不过问题不大。

牙龈很好，真让人高兴&rdo;。

在一个可疑点停留片刻，扭转着探了一下----没事儿，接着来，刚才是误警。

他开始检查下排牙了，一颗、两颗----怎么不接着检查第三颗？不，赫克尔？波洛稀里糊涂地想到了一句俗语，猎狗已经发现了兔子！

&ldo;这儿有点小问题。

一点儿都不觉得疼吗？嗯，我可是没想到&rdo;。