&ldo;我明白了……您在身上安装了录音机，您录下了我们的……私下谈话!我现在明白您为什么不肯脱下大衣了。

&rdo;

杰克先生做了一个怪样，然后扬起了双手。

&ldo;来吧!您可以亲自脱下我的大衣和帽子!&rdo;

戈登爵士犹豫了片刻，然后真的脱下了杰克先生的大衣和帽子。

杰克先生穿着一套珍珠灰色的西服。

他的气质完全变了‐‐尽管脚上的破鞋子很不相称。

他目不转睛地盯着我的雇主，突然，他扯动胡须‐‐那个胡须掉了下来。

杰克先生大声地宣布：

&ldo;我就是约翰&iddot;斯特林警官。

我现在正式逮捕您，罪名是谋杀您的妻子安娜&iddot;米勒。

&rdo;

第二部分致命的挑战

第07章彼得&iddot;摩尔的叙述

戈登爵士瞪圆了眼睛，往后退了几步。

&ldo;约翰&iddot;斯特林警官。

&rdo;爵士结结巴巴地说，&ldo;原来是这样!……要知道我最近刚见到过您的上司‐‐就是上个月，在我的朋友多纳德&iddot;闰桑姆的家里。

您的上司还曾经提到过您的名字……对您赞誉有加。

哈德卡斯特老头最近怎么样?&rdo;

&ldo;他很好。

如果您想用他的名头来吓唬我，那您可就想错了。

要知道您所说的&lso;哈德卡斯特老头&rso;了解所有的情况，而且我就是奉他的命令在这两年里进行调查。

他当时立刻就判定您的妻子不是死于普通的意外溺水。

至于您上个月和他见面的事情，这也不是巧合……请您回想一下那天晚上你们的对话内容。

好了，现在请您准备一些私人用品，然后跟我走。

&rdo;

&ldo;什么……您真的认为我……&rdo;

&ldo;戈登爵士，我像是在开玩笑吗?您的记性这么糟糕吗?别忘了您刚才实际上已经承认了犯罪的事实。

&rdo;

我没有听到我的雇主的反驳，因为走廊尽头的后门被人推开了。

我急忙钻进了充当衣帽间的大衣橱，险些被发现。

进来的是施拉&iddot;弗瑞斯特，戈登爵士的女儿，确切地说是养女。

施拉&iddot;弗瑞斯特是安娜&iddot;米勒夫人（她的父姓是让德克利夫）和第一任丈夫的骨肉，施拉的父亲就是那个&lso;只关心赚钱的美国人&rso;‐‐罗伊&iddot;弗瑞斯特。