但厄尼的同伴对此并不很肯定：&ldo;你不太喜欢他。

他有点虚伪。

&rdo;

金点点头：&ldo;你没准儿说得对，但是你不能因为别人说话好听而指责他，山姆。

&rdo;

&ldo;说话好听？&rdo;凯茨问，&ldo;他有没有口音？&rdo;

厄尼&ldo;金想了1秒钟：&ldo;他有点像bbc的播音员，说话非常仔细。

&rdo;

&ldo;有没有口音？&rdo;

&ldo;伦敦腔？我不敢肯定。

他的口音不是特别重，但是有点像伦敦附近的。

&rdo;

&ldo;有点装腔作势！

&rdo;山姆说。

&ldo;对，是有点装腔作势。

&rdo;厄尼也同意。

有人喊茶来了，厄尼问凯茨要不要喝点。

&ldo;噢，那再好不过了。

&rdo;他说。

&ldo;去拿三杯茶，山姆。

&rdo;厄尼对那个年轻人吩咐道。

他看着凯茨问道：&ldo;你的要不要加糖？&rdo;

&ldo;谢谢，不用。

&rdo;凯茨笑着拍了拍自己的肚子。

&ldo;女孩子是不是都不喜欢糖？哈哈。

&rdo;

山姆一离开厄尼就往前凑了凑，说：&ldo;山姆是不个错的孩子，他是个很棒的涂料工，但是他的头脑实得跟铁疙瘩一样。

如果他不是跟着我……&rdo;

凯茨笑了：&ldo;我觉得他还不是很慢。

&rdo;

&ldo;他这个人心肠不错，你知道吧？他是我的女婿，跟我女儿切莉结婚了。

他可能有时候脑子慢一点，但他对小山姆非常好，比切莉强多了。

&rdo;

&ldo;我们想确定‐‐&rdo;

&ldo;伯尼先生的身份？&rdo;

&ldo;我们不很肯定。

但我们想或许他的名字就是伯尼。