瓦莱丽不愿意离开。

&ldo;没事儿。

&rdo;她又说，声音温柔得如同她在电影上看到的一样，&ldo;我好了，真的好了。

我一会儿就好了，这些事会解决的，而且我很高兴你爱我。

&rdo;

然后她把洗手间的门关上了。

49

约翰街，星期一早上8：05。

作战室里有二十多个人，总探长布莱克赛不在。

鲍勃&iddot;穆尔正在介绍凯的那个同伴的情况：

&ldo;男子，中等或中等以上体格，身高5英尺到6英尺。

职业不清楚，居无定所，可能有地方口音。

我们知道的名字是约翰&iddot;雷纳。

头发棕色，中等长度。

可能走路一条腿有点跛，最后一次看见他时身穿一件闪亮的紫色夹克，背上有一个龙的图案。

可能骑一辆大型号的日本摩托。

&ldo;你没说他多大，警长。

&rdo;

&ldo;25到45岁之间。

&rdo;

听众中一阵小小的骚动。

警长穆尔举起伯尼的画像，那张脸上一双眼睛盯着人看，很和善，但是凯茨依然对他难有好感。

穆尔说：&ldo;你们今天要做的就是查这个人的身份。

我不用提醒你们案情泄露出去会有什么后果。

我要你们出去，每个摊子、商店、餐馆、酒吧都不要放过。

警探格里菲斯、弗拉德可以再次走访一下附近街上的住户，警官班克斯和延格尔跟你们一起去。

另一阵窃窃私语。

&ldo;是，我知道，但是我不希望你们中的任何人偷懒。

让我们今天就查出点什么来，而且看看能不能找到雷纳。

都跟你们的线人谈谈。

弗拉德，你有话要跟麦金尼斯先生说吗？&rdo;

凯茨点了点头。

汤姆&iddot;麦金尼斯站起来说：&ldo;好吧，我的办公室，15分钟后见。

凯茨不想去喝咖啡。