&ldo;你不该跟女门房讲这种事，这样只会引起恐慌。

&rdo;

她用左手紧紧地捏住披肩的未端，像是在护着自己的心脏。

&ldo;他们会枪杀了你的。

&rdo;她说，&ldo;我每天夜里都能听到他们敲门，当我一睁开眼睛，就看见他们站在我面前。

&rdo;

她一动不动，半闭着双眼，仿佛真的听到了什么动静。

&ldo;以后就不会有了，&rdo;亨利乐呵呵地说。

她睁开了眼睛，垂下了双手。

&ldo;战争真的结束了？&rdo;

&ldo;为时不会太长了。

&rdo;亨利把踏梯搬到横在天花板正中的大梁下面，&ldo;要我帮你一把吗？&rdo;

&ldo;迪布勒伊一家很快就会来帮我的。

&rdo;

&ldo;为什么非要等他们呢？&rdo;

他拿起铁锤，波尔把手放在他胳膊上，&ldo;你不去工作了吗？&rdo;

&ldo;今晚不去了。

&rdo;

&ldo;你每天晚上都这么说。

一年多了，你一个字也没有写。

&rdo;

&ldo;别担心，我有写作的欲望。

&rdo;

&ldo;这份报纸占用你的时间太多了，瞧你几点钟才回家。

我肯定你什么也没吃，你不饿吗？&rdo;

&ldo;现在不饿。

&rdo;

&ldo;你不累吗？&rdo;

&ldo;一点儿也不累。

&rdo;

她的眼睛关切而贪婪地盯着他，在这种目光之下，他感到自己犹如一块易碎而危险的瑰宝‐‐原来这就是令他精疲力竭的原因。

他登上踏梯，用手小心翼翼地轻轻敲击着一枚钉子。

这座房屋年代已不短了。

&ldo;我甚至都可以告诉你，我要写的将是一部欢快的小说。