&ldo;啊！

瞧！

&rdo;

路旁，一座被烧毁的房屋附近，摆着一个货摊：上面有桔子、香蕉、巧克力，纳迪娜飞奔过去，抓起两个桔子，递给亨利一个，原以为这欢乐唾手可得，只有两公里的距离将它无情地与法兰西隔开。

然而当他看到这份欢乐时，却感到四年来取代了他心脏的那团黑乎乎、硬邦邦的东西瞬间变成了一堆乱麻。

他曾面不改色心不跳地看过那些在饥饿中挣扎的荷兰儿童的照片，可现在他恨不得坐在弹坑边，双手捂着脑袋，不再挪动一步。

纳迪娜又恢复了欢快的情绪，她拼命地往嘴里填水果和糖果，穿行在巴斯克乡村和卡斯蒂利亚荒漠，她笑眯眯地凝望着西班牙的天空。

他们又在火车座椅的积尘中睡了整整一夜，第二天上午，他们沿着一条淡蓝色的溪流前进。

溪流弯弯曲曲，在橄榄树林中蜿蜒，渐渐形成一条大河，最后是一片湖水。

火车停了下来：里斯本到了。

&ldo;这么多出租车！

&rdo;

一长溜儿出租车在火车站的院子里等待着游客。

亨利寄存了行李，对一位出租汽车司机说：&ldo;带我们去逛一逛。

&rdo;在高高低低的街道上，有轨电车叮当作响。

当他们以令人晕眩的车速顺坡飞驶直下时，纳迪娜吓得惊叫起来，她紧紧搂住亨利的胳膊，他们已经失去了驾车飞驶的习惯。

亨利也搂着纳迪娜的胳膊，哈哈大笑。

他左顾右盼，显出难以置信的欢乐的神采，过去竟然又重现了。

这是一座南方城市，灼热而又凉爽。

天边，大海遥遥在望，微咸的海风拍击着大海的岬角，这座熟悉的都市，他认出来了。

然而，与往日相比，它比马赛、雅典、那不勒斯、巴塞罗那还更令他惊诧，因为在今日，一切新事物都无异于奇迹。

这座性情悯静的都市，山丘连绵，高低起伏，连同那色彩柔和、清冷的房屋和一艘艘白色的巨轮，它是多美啊！

&ldo;让我们在市中心的某个地方下车。

&rdo;亨利说道。

出租车在一座大广场停了下来，四周是影院和咖啡馆。

露天咖啡座上坐着一些身着深色西装的男人，没有一个女人。

女人们都挤在商业街上，摩肩接踵。

街道顺坡而下，一直通往小港湾。

亨利和纳迪娜很快打住了脚步：

&ldo;真想象不到！

&rdo;

皮革，货真价实的皮革，厚实、柔软，皮革味隐约可闻；猪皮旅行箱、貂皮手套、浅黄色的毛皮烟袋，还有那鞋子，厚厚的皱胶底走起路来不出声响、不发脚汗。

真正的丝绸、真正的羊毛、法兰绒西装、府绸衬衫。