&ldo;啊！

你说得对，咱们离开吧。

&rdo;

但是，离开也无济于事，在第二天法国领事馆举行的鸡尾酒会上，亨利便意识到了这一点。

餐桌上摆满了三明治和精美的糕点，女士们身着早被人遗忘的色彩艳丽的裙服，一个个喜笑颜开；大家都讲着法语，美惠女神山的情景早已被抛到脑后，在这个完全陌生的国度里，它的灾难与亨利毫不相关。

他彬彬有礼地跟别的宾客一起欢笑。

突然，年迈的蒙多兹&iddot;达斯&iddot;维埃纳把他拉到了沙龙的一角；此人在萨拉查1独裁之前，曾任过公使。

他衬着硬领、系着黑色领带，以不信任的目光打量着亨利：

1萨拉查：当时的葡萄牙总理。

&ldo;里斯本给您印象如何？&rdo;

&ldo;是座十分美丽的城市！

&rdo;亨利回答道。

对方的目光突然变得阴郁，亨利马上笑吟吟地补充了一句：&ldo;我应该说我尚未见多少东西。

&rdo;

&ldo;平常，来这里的法国人总是想方设法对什么都视而不见。

&rdo;达斯&iddot;维埃纳耿耿于怀地说，&ldo;你们的瓦莱里，他只欣赏大海、花园，可其他什么也看不见。

&rdo;老人停顿片刻，继续说道：&ldo;您是否也硬要蒙上自己的眼睛？&rdo;

&ldo;恰恰相反！

&rdo;亨利说，&ldo;我还怕眼睛不够用呢。

&rdo;

&ldo;啊！

根据别人向我作的有关您的介绍，这正是我所期望的。

&rdo;达斯&iddot;维埃纳声音温和地说，&ldo;我们约一约明天碰面的时间，由我负责向您介绍里斯本。

美丽的外表，是的！

您到时就可以看到那后面的东西！

&rdo;

&ldo;我昨天已经在美惠女神山转了一圈。

&rdo;亨利说。

&ldo;可您没有进屋去看看！

我希望让您亲眼看看他们吃的是什么食物，过的是怎样的生活，不然，您不会相信我的。

&rdo;达斯&iddot;维埃纳一耸肩膀：&ldo;对葡萄牙的忧伤及其奥秘竟耗费了那么多笔墨！

可是事情很简单：这里的七百万葡萄牙人中，只有七万吃饱肚子。

&rdo;

要溜已不可能：第二天上午，亨利整个儿用来参观一座座又脏又乱的住房。