&ldo;给你买点东西吧。

&rdo;亨利在糕点铺前拉住了纳迪娜，说道。

她走进铺子，两个脑袋剃得光溜溜的孩子鼻子紧贴着窗玻璃，当她双手捧着纸袋在门口出现时，他们喊叫了一阵。

她停下脚步。

&ldo;他们在说什么？&rdo;

亨利犹豫了一下：&ldo;说你真有运气，肚子饿了能有吃的。

&rdo;

&ldo;噢！

&rdo;

她一气之下，猛地把鼓鼓的纸包扔到了孩子的手中。

&ldo;不。

我这就给他们一点钱。

&rdo;亨利说。

她一把拉住了他：&ldo;别管，他们倒了我的胃口，这些肮脏的野孩子。

&rdo;

&ldo;你饿了。

&rdo;

&ldo;我告诉你，我再也不饿了。

&rdo;

他俩登上了小车，一时默默无语地行驶着。

纳迪娜以哽咽的声音开口说道：

&ldo;我们本该去另一个国家。

&rdo;

&ldo;哪一个？&rdo;

&ldo;我不知道。

可是你，你应该知道。

&rdo;

&ldo;不，我不知道。

&rdo;他说。

&ldo;总该有个可以生活的国度吧。

&rdo;她说。

突然，她泪水夺眶而出，亨利惊骇地望着她，波尔泪如雨下，那很自然；可看到纳迪娜哭泣，这几乎就像他无意中发现迪布勒伊在呜咽一样令人难过。

他用胳膊搂着她的肩膀，把她拉到身边。

&ldo;别哭，别哭了。

&rdo;他轻轻地抚摸着她那粗硬的头发；他为何就没有办法让她微笑？他为何心情沉重？纳迪娜拭了拭眼泪，猛地一擤鼻涕。

&ldo;可是你，你年轻时，幸福过吗？&rdo;她问道。

&ldo;幸福，我幸福过。

&rdo;