&ldo;多怪的地方。

&rdo;她嘀咕道。

&ldo;跟斯克利亚西纳打交道，思想上对什么都得有所准备。

&rdo;

外面，夜阑人静、阒无声息，以致伊斯巴饭馆的豪华显得让人惴惴不安；仿佛就像是进入刑房之前停留的一块邪恶之地。

装饰的四壁血红一片，帷幔的波状皱褶红得像在滴血，茨冈乐手的丝绸衬衫也是殷红的颜色。

&ldo;啊！

你们终于来了！

你们摆脱了他们的纠缠？&rdo;安娜问道。

&ldo;他俩倒显得平安无事。

&rdo;朱利安道。

&ldo;我们刚刚遭到了一帮记者的围攻。

&rdo;迪布勒伊说。

&ldo;那些记者一个个都武装着照相机。

&rdo;安娜补充说。

&ldo;迪布勒伊妙极了。

&rdo;朱利安兴高采烈，结结巴巴地说，&ldo;他说……我再也记不起他说了些什么，反正是针锋相对、寸步不让。

要再说几句，他差点就要对他们动起手来了……&rdo;

他们你一言我一语，全都开了腔，惟独斯克利亚西纳在一旁发笑，流露出几分高人一筹的神态。

&ldo;我刚才真的以为罗贝尔就要动手了呢。

&rdo;安娜说。

&ldo;他回答说：我们可不是博学的猢狲。

&rdo;朱利安喜形于色地说。

&ldo;我向来把自己的脸面看作私人的财产。

&rdo;迪布勒伊充满尊严地说。

&ldo;问题是像对您这样的人来说，&rdo;安娜插言道，&ldo;露脸就算裸体；一旦露出您的鼻子和眼睛，那就成了裸露癖。

&rdo;

&ldo;可他们却不给真正的裸露狂拍照。

&rdo;迪布勒伊说。

&ldo;这就是个过错。

&rdo;朱利安说。

&ldo;喝吧。

&rdo;亨利给波尔递去一杯伏特加酒，说道，&ldo;喝吧，我们要补喝的杯数多了。

&rdo;他说罢一饮而尽，然后开口问道：&ldo;可人家是怎么知道你们在这儿的？&rdo;