&ldo;斯克利亚西纳不是在辩论，他是在预卜未来。

&rdo;

&ldo;噢！

不管怎么说，事情总是这样。

&rdo;朗贝尔说，&ldo;闹得把杯子往头上砸，可连谈什么都弄不清楚。

你们俩都不了解东德发生的情况。

他对苏联有偏见，可你又偏袒苏联。

&rdo;

&ldo;我不偏袒。

我十分清楚苏联国内的一切并不十全十美，要是十全十美那才怪呢！

但是，走上正道的到底是他们。

&rdo;

朗贝尔扮了个鬼脸，什么也没有回答。

&ldo;我在琢磨斯克利亚西纳对这次见面到底抱着什么目的。

&rdo;亨利说，&ldo;可能是路易给他出了主意，他希望我帮助他挽回面子。

&rdo;

&ldo;也许他渴望与你言归于好。

&rdo;朗贝尔说。

&ldo;路易？瞧你说的。

&rdo;

朗贝尔困惑不解地打量着亨利：&ldo;他是你过去最好的朋友吧？&rdo;

&ldo;那是一种奇怪的友情。

&rdo;亨利说，&ldo;他是从巴黎城来上的屠耳中学，一来就把我迷住了。

他也觉得我不像别人那么土气。

可两人从未有过什么真正的情谊。

&rdo;

&ldo;我倒觉得他挺讨人喜爱的。

&rdo;朗贝尔说。

&ldo;你觉得他讨人喜爱，那是因为你讨厌政治，维护纯文学。

但是你知道他为什么要这样做吗？&rdo;

朗贝尔犹豫了一下：&ldo;不管出于这种或那种原因，他说的是实情。

个人的问题确实存在，当谁都对你啰唆、说你不该提出这些问题时，那要解决这些问题就不容易了。

&rdo;

&ldo;我可从来就没有说过不该提。