&ldo;他也许并不这么于人无害。

&rdo;亨利说道，&ldo;他肯定了解樊尚及其伙伴的许多底细。

眼下，有许多人不惜为过去的盖世太保分子洗刷罪名，以便排挤以前的游击队抵抗战士。

&rdo;

&ldo;您不觉得要是他了解樊尚的底细，樊尚早就遇到麻烦了吗？&rdo;安娜说道。

&ldo;听我说，&rdo;迪布勒伊说，&ldo;在照顾他的同时，尽量想办法问问他，吸毒的人容易开口，我们也许可以弄清楚他肚子里到底都装着些什么货色。

&rdo;他思索片刻：&ldo;我想不管怎么说，最好还是把他送走。

&rdo;

&ldo;他怎么就非要闯到这里来呢！

&rdo;安娜说道。

她显得极为惊恐不安，亨利心想该让她与迪布勒伊单独呆在一起。

于是，他借口说没有胃口，等会儿再下来跟纳迪娜一起吃点东西，然后便上楼回到自己房间去了。

他倚在窗台上，瞥见了遥远处一座山丘昏暗的轮廓和近处那间小屋，屋子里躺着塞泽纳克。

想当年在那个快乐的圣诞之夜，塞泽纳克也是这样躺在波尔的公寓里。

他们一个个喜笑颜开，欢呼着胜利，与普莱斯顿共同高呼&ldo;美利坚万岁&rdo;，为苏联的健康畅怀痛饮。

然而塞泽纳克却是个叛徒，乐施好助的美国在暗中准备奴役欧洲，至于在苏联发生的一切，最好不要贴近去看。

一旦失去了它本来就未曾有过的希望，过去便再也欺骗不了任何人，除非傻瓜才会被其蒙骗。

在漆黑一团的山丘里，一辆汽车的探照灯辟开了一道灯光闪烁的宽阔的壕沟。

亨利一动不动，久久地凝望着那光芒之路在黑夜中蜿蜒。

塞泽纳克在睡觉，他的罪行连同其躯体都在沉睡。

纳迪娜在野外游荡，他毫无心思去作任何解释，没有等她回家便上了床。

透过一个模模糊糊的梦，亨利仿佛突然听到了一种怪声，像是在下雹子的声音。

他睁开眼睛，一线灯光射进门底。

纳迪娜已经回到家里，怒气未息；可声音并不是传自她的房间。

玻璃窗口响起一片雨点般的碎石声。

&ldo;是塞泽纳克。

&rdo;亨利心里想，他跳下床，打开窗户，俯身一看：原来是樊尚。

他急匆匆套上衣服，下楼来到院子里。

&ldo;你在这儿干什么？&rdo;

樊尚坐在靠墙的绿色木凳上，他神情平静，但左脚抽筋似的直跺地面，裤脚直晃。

&ldo;我需要你帮助。