从洛桑开始一切正好相反，不管是自己的事情还是别人的事情都变得极为清晰，精确度可与达格雷相机相比。

他仿佛突然有了分身术，活生生的他却也冷眼观察到另一个朱斯坦&iddot;卡尔马，只见他身材粗壮，正在朝前奔跑，汗水把棕色的头发紧贴在额头，突然他停下了，在五号站台上踟蹰不前，两只手提箱放在身边。

的确，从那一时刻开始他就面临着一项选择。

他有一系列的决定要做，他决计按上流社会有教养的人的标准权衡一切，因为他的举止一向是以此为准的，既带有一定的毅力，可能也带有一定的谦逊。

在威尼斯令人眼花缭乱的告别场合，他印象最深的是穿着红色游泳衣，手拿冰糕的女儿。

他隐约觉察到坐在身边的一个男人上下打量着他。

后来他又注意到这个人手里还拿着一张用斯拉夫文字印刷的报纸。

这个人一步步地通过一些细微的问题探询他的生活、家人以及拖的工作情况，而他则俯首贴耳地和盘托出，他真为此感到有些羞愧。

为什么陌生人在他心目中非同一般人呢?他的外表，除了镇定，除了那双仿佛无视一切而实际摄入一切的眼睛外，没有任何一点可以吸引人的地方。

卡尔马不胜感慨：&ldo;这是个强者!&rdo;

同他的老板、诺义街上从前的五金商、后来变成工业家的约瑟夫&iddot;博德兰一样是个强者。

并不把自己视为弱者的卡尔马对那些不需要旁人扶植，不受章程约束，聆听别人讲话时不屑一笑，不论何时何地一概我行我素，毫不顾忌舆论的强者总有一些不可名状的嫉妒。

拿他的老板为例，他需要把自己视为上流社会有教养的人吗?他同车的旅伴是有教养的人或力图于做一个有教养的人吗?

对于后者，首要的问题是弄清应不应该把他失踪的消息告诉什么人，比如说车站站长或警察分署署长。

卡尔马不是已经含蓄地对在布瑞格检查护照的官员提到了这一情况吗?

那个人走到远处的车厢后，为什么不能在布瑞格下车，然后混入人流离开车站?

话又说回来了，他有什么权利介入呢?人家托付给他一项使命，使命这个词重了点，应该是一件小小的传送委托，无论什么入都可以取代他去完成。

在他口袋里有一把寄存箱的钥匙，有瑞士硬币及乘出租汽车用的一张十法郎的票子。

他终于走进了地道，那儿同布瑞格一样也卖巧克力，然后走上一号站台。

时间很充裕。

他先走向寄存处，排了几分钟的队把自己的两只箱子存了起来。

金属制的存放箱就在对面，每只箱子上都有一个号码。

他找到155号，发现只需要付15法郎。

他现在还一无所知，也一无所料，但他的动作、他环视周围的目光里已出现一些偷偷摸摸的色彩，仿佛他此刻做的事情虽不一定该受谴责，但起码也是暖昧的。

由于并不是他把手提箱存入箱内的，在看了箱子上的说明之后，他才知道收费标准为每日30生丁。

这就是说，手提箱是五天以前放进来的。

这把钥匙是在什么情况下，又是通过什么方式从这里送到陌生人手中的呢?而这个人昨天晚上还在的里稚斯特或贝尔格莱德。

当他把钥匙插入锁孔时，他觉得自己从此建立了与陌生人的某种同谋关系。

可他又是什么事件的同谋犯呢?

他往投币口内塞进一枚一法郎的硬币，接着又塞进去50生丁，转动了钥匙。

当他确信没有任何人在注意他时，便从里面抽出一只棕色手提箱。