&ldo;不，谢谢。

&rdo;布兰森赶忙说，&ldo;跟我谈的那个人确实是说伯利斯顿。

&rdo;

&ldo;那准是有人弄错了。

&rdo;驾驶员肯定地说，&ldo;自作聪明的人是常常会弄错的。

&rdo;说了那句带哲理的话后，他把车子开走了。

好吧，说不定那条路已经拓宽了，两旁的树也已砍掉了。

说不定他的车子一颠一颠地就在那个重要地点外几码远的地方开过而他却不知道，但是不会的，那是不大可能的。

那个多嘴的卡车驾驶员‐‐就是那人首先引起他的恐惧的‐‐说到过一棵树，它向公路倾斜，差点儿要倒下来。

至少那棵树没有被砍掉。

那么可以较有把握地推测。

其他所有的树也仍在那里‐‐除非就在这几天里被砍掉。

但是他在出租汽车里兜圈子时，没有任何迹象表示哪条公路旁有树倒下来。

他心烦意乱地沿着那条主要街道来回走了几英里，看看商店、商场、酒菜馆和加油站，希望能引起他的记忆，从而使他获得某种线索。

但一切都是徒劳的。

整个地方仍旧像他从未知道过的任何城镇一样是完完全全陌生的。

如果这是一个他不知道的城镇，如果他确实在以前从来没有来过这里，那他准是把名字弄错了。

它根本不可能是伯利斯顿。

它准是听来和它相似的某一地方，例如：博耳斯敦，或是伯利斯福德，甚至是贝克斯敦。

&ldo;是伯利斯顿。

&rdo;他的头脑坚持说。

一片混乱。

他的头脑说的是一件事，而他的眼睛看的却是另一件事。

他的头脑宣布说：&ldo;这里就是你来杀阿琳的地方。

&rdo;他的眼睛反驳说：&ldo;你连这地方和塞林加帕坦有什么不同都不知道。

&rdo;

接着，更糟的是他的头脑似乎分裂成了两个相互对立的部分。

一部分幸灾乐祸地盯着他说：&ldo;注意！

警方正在搜寻证据。

注意！

&rdo;另一部分反击说：&ldo;去他妈的警方，你得自己证明这一点。

这才是至关重要的。