&ldo;还有这句，&lso;其水汤汤（tang），渐车帷裳&rso;是什么意思?&rdo;

&ldo;哦，就是说拿淇水做成肉汤，香得不得了，渐渐的车里隔了一层布帘都闻得到它的香味吧!&rdo;&ldo;淇水是什么水?&rdo;

&ldo;呃……我看看你这本是bbsjooyoo　&iddot;什么版本，肯定是抄错了，应该是清水的清字才对。

&rdo;

&ldo;也是哦，清水汤汤情理上才通嘛。

嘻嘻，晚霞你渊博得像个夫子……&rdo;

&ldo;没有的事哪!不过这些四五个字一句的什么诗什么经还难不倒我晚霞……&rdo;晚霞和阿一笑成一团，里面正在执笔作画的景渊满头黑线，脑海中晴明绚丽的风景有黑羽乌鸦嘎嘎飞过最后乱成一片，终于在听到那句&ldo;女也不爽，士贰其行&rdo;后啪的一声放下笔，皱着眉喊道：

&ldo;十八姬‐‐&rdo;

阿一匆忙跑进来，胡乱行了个礼问：&ldo;侯爷有事吩咐?&rdo;

&ldo;你在外间鬼叫什么?&rdo;

&ldo;学、学诗经啊，侯爷说得对，这诗经诘屈聱牙就像鬼叫。

&rdo;阿一定定神，伶牙俐齿地回嘴。

&ldo;残本拿来，本侯说过赔你一本新的。

&rdo;

第一篇便是《上邪》，景渊在一本空白的书页上用小楷抄了一遍，等墨迹干了然后递给阿一让她念一遍，道：&ldo;知道是什么意思吗?&rdo;

&ldo;上面有邪气……&rdo;

&ldo;停‐‐&rdo;景渊头痛地止住她的声音，&ldo;是上天的意思。

&rdo;

&ldo;我想要和你互相知道，要活得很长久没有衰运……&rdo;

真不知道沈默喧怎么会有耐心教这块顽石教那么久，景渊已经后悔刚才的一时好心，他按按眉心坐到窗下的紫檀木躺椅上，单手支额侧身而卧，目似半瞑，徐徐道：

&ldo;上邪，我欲与君相知!说的就是一位女于想要和心上人相知相守……&rdo;

&ldo;这首诗不对，应该改改。

&rdo;她说。

景渊扬扬眉等着她的下文，她又说：&ldo;该改为&lso;君欲与找相知&rso;才对。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;这样才是两情相悦啊!君欲与找相知，山无棱天地合，乃敢与君绝‐‐你不觉得，这样发誓才有意义?要是那人不喜欢我，我为什么要为他立这么重的誓?&rdo;

景渊一时语塞，水光潋滟的黑眸一瞬不瞬地望着阿一，望得她心里有点慌，景渊薄唇微扬，道：

&ldo;小尼姑也懂什么叫两情相悦?&rdo;

&ldo;侯爷也还知道阿一是小尼姑?&rdo;她嗫懦道。