然后是她们的牙齿，如此精巧尖锐。

如此甜蜜……

也不知从什么地方，传来了干扰。

就在附近，很近很近的地方，愤怒的风暴席卷而来……

哈克为了骤然的损失而呻吟，有种难以忍受的掠夺感。

他的双眼不由自主地张开，正好及时看到伯爵那只白手－－手掌长了不像人的毛且异于常人的强壮－－紧揪住那金发女子瘦削的颈项。

哈克看见那女子对德古拉怒目圆睁，但伯爵的手臂用力一甩，便将她摔过了房间。

那样将她挥落，仿佛她只是个小孩，或是个洋娃娃。

&ldo;你竟敢碰他？&rdo;伯爵的声音低哑，但语气中的怒意和危险却似可压碎巨石。

&ldo;我已禁止过了，你还敢？这个人是属于我的！

&rdo;

那金发少女躺在被他摔落的地板上，姿势扭曲不自然，几乎有些像虫。

她台起头，脸上是气愤的表情。

&ldo;你的？你从未受过。

你从没有爱！

&rdo;

另外两个女子也已自哈克身上退开了。

他看到她们又已穿上了衣服。

他则维持原来的卧姿，没有移动，感到一种不自然的昏倦，心中猜想着自己是不是在做梦。

他再一次不由自主地闭上了眼睛。

当哈克再度睁眼注视时，那三个女人都顺从地爬向德古拉。

伯爵换了较沉稳的声音对她们说：&ldo;是的－－我也能爱。

你们自己从过去就知道－－你们都是我的新娘－－而且我会再爱的。

&rdo;

他轻蔑地朝哈克的方向一指。

&ldo;我答应你们，等我和他之间的事务处理完之后，你们就可以随心所欲地亲吻他了。

&rdo;

最年轻的那个新娘嘟着嘴不悦地说：&ldo;今晚我们什么都没有吗？&rdo;

她们的主人沉默地自斗篷下拉出一个袋子，扔到地板上。

哈克听到一声惊喘和低声哀鸣，仿佛发自一个半窒息的孩童。

一听到那声音，恐惧又向他袭来，然后他便一无所知了。

第六章

一直到现在，即使已隔数周，杰可。

席渥医生的思绪，仍不时披露西。

韦特那拒绝嫁给他的痛苦所占据。

虽然她也拒绝了民西。

莫利－－那个常与杰司结伴打猎的德州人－－而且昆西也因遭拒而受了极大的打击，但杰可并不因此而觉得好受些。

对他而言，那具有挑战性和知识性的工作，似乎是对他受创的自尊唯一有效且可敬的治疗。