输血之夜的次晨，昆西。

莫利虽有些苍白，却宣称他已恢复足够的体力，可以参与任何行动了。

他怀抱一枝温切斯特连发枪，和杰可。

席渥一起下楼，走进奚灵庄园的大厅。

昆西对他的老猎友说：&ldo;杰可，你知道我和你一样爱那个女孩。

&rdo;

&ldo;老友，我一点也不怀疑。

&rdo;

&ldo;那个荷兰老头真的知道他在做什么吗？我们已经给了他多少血了？这些血都到哪儿去了呢？&rdo;

杰可无力地摇摇头。

&ldo;我在许多年前便得知，我没有足够的才智可以去质问豪辛的方法……坦白说，昆西，我是技穷了。

&rdo;

昆西摸摸仍隐隐作痛的臂膀。

&ldo;嗯，我觉得连巫医都会被他吓坏哩。

你知道这使我想到什么吗？我在彭巴斯糙原曾有一匹很好的雌马，有一晚，一只人们称为&lso;吸血鬼&rso;的大蝙蝠咬中了牠。

在蝙蝠吸食过后，血管的伤口又过大而未凝血，以至于第二天一早牠已因失血过多而站不起来了。

我只好枪杀了牠。

一匹好畜牲！

&rdo;

豪辛穿上外套准备离开，在前门处加入他们两人。

如果他听到了昆西的话，他倒是不动声色，没有任何反应。

他只说：&ldo;杰可，快点，我有很多话要告诉你－－是我自己今晚必须得知的重要事情。

&rdo;他将目光移向另一人。

&ldo;莫利先生，好好守护她！

&rdo;

&ldo;我当然会。

&rdo;昆西的口吻和态度，都表明了他对这老先生并不很服气。

豪辛笑笑，全然不理会这德州人对他的想法。

尽管有不少挫折和挣扎，老教授仍为这场战争感到兴奋，为他的发现而欣喜。

&ldo;如果我们失败了，你宝贵的露西就会变成魔鬼的娼ji了。

我劝你，与其宝贝你的枪，还不如倚赖大蒜和十字架吧。

&rdo;

昆西只差没揍那老头一拳而已。