203

洞内生活，在明年春天到来之前，她不能摆脱勃劳德。

这时，太阳渐渐升高。

忽然，一阵雪片从树枝-上落下。

发出啪哒啪哒的掉地声音。

漫长的冬季将带来惨淡的前景，勃劳德将日复一日无休止地折磨她。

她想：我永远不能满足他，不管我怎样努力，事实上毫无帮助。

我该怎么办呢?她偶尔看一下小块裸露的空地。

看到有腐烂的毛皮碎片和散乱的豪猪刺，使她想起击中的豪猪，可能有一头鬣狗或有一头狼獾发现了它，将它吃掉。

她想起那一天射击它，心中感到一阵内疚：我决不该学习使用弹石带，那是错误的，克莱伯知道了会发怒。

但勃劳德知道了呢?&ot;…&iddot;勃劳德不会发怒。

他反会高兴。

他能确实找到借口，毫不留情地打我。

他非常希望知道这一秘密。

不。

不能让他知道，他也不可能知道!她由衷地感到一阵愉快就是她能够干出一件完全瞒过他的事，使他无从借此理由责打她。

她想着想着，要发泄她受挫折的叛逆心理，她要找弹石带弹射一粒石子出去!

她想起曾将弹石带扔在灌木丛中，现在开始寻找。

她拨开树枝，挑起堆堆落叶，咦‐‐她眼睛一亮，看到地上一块皮革，正是她的弹石带。

她捡了起来，虽有些受潮，但仍未烂坏，真是万幸。

她轻轻抚摸着这块柔软的靡皮，回想起第一次拾起一根弹石带的情景，想到勃劳德将佐格推倒在地，面对布仑发怒的一副可怜相，这使她脸上浮起一丝笑容，她不是唯一对勃劳德的狂怒提出挑衅的人。

艾拉辛酸地想：他发怒后只对我一人出气，仅仅因为我是一个女人。

当他推倒佐格后，布仑真正发了怒，斥责了他;但他可以在他高兴打我的时候就打我，而布仑却当没事一样。

不，这是不确切的。

伊扎曾说过，布仑当时把勃劳德拉开，阻止他继续打我，有布仑在旁时，勃劳德也不敢轻易打我。

我希望勃劳德离开我，离得远远地。

我倒不在乎受到他的责打，只要允许我有时候能离开他独自一个人活动。

她拾取小卵石，一个一个地投到小涧里。

然后，她不加思索地

204

把一粒石子嵌在弹石带内。

她微笑着，看到有一片枯萎的叶子悬在细枝的端头，就瞄准了弹射出去。

当看到石子将树叶击落，她感到一阵满意。

她又拾起几颗石子，走到草地的中央，一个一个地弹射出去。