西班牙的东边也越来越近。

&rdo;

&ldo;我懂，我懂。

你是说我们正从另一面接近地球，我们正在追赶我们的后脑

勺？&rdo;

波吉笑了：&ldo;后脑勺只是一个形象的比喻。

你看到的不是自己的后脑勺，而

是自己的镜面对称体。

离开的巴尔托查和返回的巴尔托查心脏不在同一边‐‐但

你们都会坚信自己的心脏是在左边。

&rdo;

巴尔托查茫然地看着自己的老师。

他没有听明白这些细节，但主要的结论听

明白了：&ldo;你是说，我们很快就会返回？&rdo;

&ldo;嗯，飞船的速度已经非常、非常接近光速，其误差在飞船的仪器上已无法

测量了，所以无法精确计算飞船上的时间速率‐‐但它一定是极小极小，也许在

你眨眼的当儿，船外已过了1000万年，也许半天内我们就能返回室女超星系团、

银河系和太阳系。

&rdo;

巴尔托查的思乡之情开始勃勃跳动，几乎按捺不住。

不过毕竟他已经51岁了，

他控制住自己的情绪，叹息道：&ldo;可惜船外是数百亿年，地球已经不存在了。

你

笑什么？&rdo;他奇怪地问，&ldo;这个结果很值得高兴么？&rdo;

波吉笑得更欢了：&ldo;不一定。

&rdo;

&ldo;什么不一定？&rdo;

&ldo;船外不一定过了数百亿年。

在这趟旅行中，我一直没告诉你另一种可能，

我不想过早给你一个飘渺的希望。

不过从目前的情况看，这种希望越来越可能了。

&rdo;

巴尔托查很高兴，孩子气地央求：&ldo;什么可能？快告诉我吧。

&rdo;

波吉警告：&ldo;不过还没有最后证实呢。

&rdo;

&ldo;说吧，说吧。