[7]这是一条跟经外传说中的苦路完全不同的路径。

约瑟夫斯提到的花园门（nnathgate）被以色列考古学家纳曼&iddot;阿维加德在犹太区北部第一城墙的一部分中找到。

在穆斯林时期，基督徒错误地认为安东尼亚要塞就是总督府，是彼拉多作出判决的地方。

中世纪的方济各会修士发展了在苦路上确定十字架站的传统，从安东尼亚遗址到圣墓大教堂‐‐几乎可以肯定是错误的路线。

&ldo;各各他&rdo;来自亚兰语中的&ldo;头骨&rdo;，&ldo;髑髅地&rdo;出自拉丁语中指代&ldo;头骨&rdo;的词&ldo;calva&rdo;。

[8]钉死在十字架上的刑罚起源于东方‐‐大流士将巴比伦叛军钉死在十字架上，这一做法后来被希腊人采用。

正如我们已知的，亚历山大大帝将提尔人钉死在十字架上；神显者安条克和犹太国王亚历山大&iddot;詹尼亚斯将反叛的耶路撒冷人钉死在十字架上；迦太基人将谋逆将领钉死在十字架上。

公元前71年，罗马对斯巴达克斯奴隶起义的镇压是以将囚犯大规模钉死在十字架上告终的。

据说，十字架的木材取自11世纪防卫森严的十字架修道院的所在地，即今以色列议会附近。

该修道院在很长一段时间里是格鲁吉亚正教驻耶路撒冷总部。

[9]《彼得福音》，一部始于公元2或3世纪的诺斯替抄本，在19世纪的埃及被发现，它里面有一则关于迁移尸体的神秘故事。

最早的福音书《马可福音》是在四十年后即公元70年左右书写的，它以耶稣被放进坟墓里结束，从未提到耶稣复活。

可见马可对复活的记述是后人加上去的。

《马太福音》是在公元80年左右书写的，而《路加福音》是基于《马可福音》和另外一些未知材料。

因此，这三本福音书是以&ldo;对观福音书（synoptics）&rdo;著称‐‐源自希腊语，意思是&ldo;一起看&rdo;。

路加把耶稣家人在耶稣受难中的作用最小化，但马可提到雅各的母亲玛利亚、约西和耶稣的妹妹。

《约翰福音》是最后出现的福音书，可能成书于1世纪末，该福音书描绘的耶稣比其他福音书中的更具有神性，但该福音书参考了其他资料来源，它对耶稣早年造访耶路撒冷之事记述得更加详细。

[10]《使徒行传》讲述了这则故事，但《马太福音》有另一种说法：懊悔不已的犹大在圣殿里扔了他的银币，圣殿里的大祭司（他不能将银币放进圣殿金库，因为这是带血的钱）将银币投资到窑户的一块田，&ldo;以埋葬外乡人&rdo;。

尔后，犹大上吊自杀。

阿克尔达玛‐‐&ldo;血田&rdo;‐‐直到中世纪仍然是一个坟地。

12　希律家族的终曲

公元40年‐公元66年

希律&iddot;亚基帕：卡里古拉的朋友