棚子里面东西不多，木架上放着一些工具、几盒钉子和其它一些类似的东西，还有几只饲料袋，一大捆铁丝，那两个家伙可能就是从那儿拿的铁丝，把克提斯绑上的。

屋内的地面是坚硬的泥土。

这两个坏蛋都把袖子卷了起来，领带松散地在脖子上吊着，肩上没有挎装枪的皮套，这让我在心里得意地笑了。

贝克这时停止了动作，可怜的克提斯，英俊的黑色面庞被打得伤痕累累，嘴和眼睛都被打坏了，正喘着粗气，看来虽然贝克残忍地打了他，可他什么也没说。

我绕到门口，看到在靠墙的地下，整齐地放着那两个家伙精心折叠的上衣。

残忍和整洁就这样并肩站在一起。

贝克背对着我，又要开始打克提斯了。

我听见贝克的声音嘶哑地在那些古老的木头架子间回荡，&ldo;德&iddot;玛瑞尼就要被吊死了，你会失业的!做一个听话的黑鬼吧，和我们合作，我们给你找个新工作，一份极好的工作。

&rdo;

克提斯什么也没说。

麦尔岑的南方口音刺耳地加了进来：&ldo;小子，你要做的不过是说你在谋杀案发生的那天晚上开车送德&iddot;玛瑞尼从西苑出来。

你并没有卷人其中。

你不知道他要做什么。

你只是坐在车里等他出来。

&rdo;

&ldo;克提斯，&rdo;贝克用一种嘲弄的口吻说，&ldo;也许你的脑袋需要撞一撞来恢复记忆吧……&rdo;

我不能再等下去了，踢开门闯了进去。

门上早已生锈的折叶不堪一击，被我一下踢碎了。

门直向贝克砸去，把他打倒了，他摔倒时把克提斯连着椅子仰天撞倒了。

这个可怜的黑男孩张口结舌地看着我。

麦尔岑吃惊地盯着我，他的恼怒就像在这黑暗的小屋里突然点起了灯，可我比他还要愤怒。

&ldo;黑勒!你他妈的!&rdo;

&ldo;你犯了第三等伤害罪，芝加哥的法律对此有规定。

你那些情人们这回有的看了。

&rdo;

&ldo;你该被逮捕，妈的!&rdo;麦尔岑唾沫飞溅地叫骂着，扬着拳头向我逼近。

我把他像球一样地踢了出去。

他尖叫着向后退去，我把贝克从门板下拽了出来，他已经是半昏迷状态了，我用了好一会儿才把他摇醒。

然后我使劲把他推到饲料袋上，这位温莎公爵的瘦长的指纹专家四肢摊开，愚蠢地躺在那里，嘴傻傻地张着，嘴角淌着血。

麦尔岑的脸被我打得沸泪交流，这时他恢复了一些意识，像一头公牛样向我拉来。

他那硕大的头颅顶在我的胃部，头发乱糟糟的，像一个爆炸的轮胎。

可我站稳了脚跟，抓住他的肩膀，以便能轻松地把他扳过来。

虽然这让我费了点儿劲，可我还是把他仰面朝天地摔了过来，往他那肥胖的脸上狠狠地打了一拳。

他的鼻梁断裂的声音听起来真美妙。