这个看法对我来说很新鲜。

&ldo;可你不要认为我太高尚。

&rdo;

她眼望着地下，说：&ldo;我想你从未告诉过任何人你是个侦探。

&rdo;

&ldo;但你把这告诉了南希&iddot;德&iddot;玛瑞尼。

&rdo;

她点了点头，说：&ldo;我认为她应该知道。

他们杀了她爸爸。

&rdo;

&ldo;他们是谁?&rdo;

&ldo;我不知道是谁，但我不认为是弗来迪先生。

他确实胡作非为，但杀人凶手并不是他。

&rdo;

&ldo;可能你是对的。

你的小屋在哪儿呢?&rdo;

她给我指了一下：&ldo;在网球场的那边。

你生我的气了吗?&rdo;

&ldo;没有。

可让我在这件事上帮南希一把是你的主意吧?&rdo;

我们朝网球场走去。

风轻轻地吹拂着，海浪拍打着海岸，一波一波的声音就像能令人身心宁静的背景音乐。

玛乔丽身上丁当作响的首饰，则像是为这音乐伴奏的打击乐器。

&ldo;也许这里有一点儿我的主意。

&rdo;她看起来非常羞涩地说，&ldo;我不过是觉得该做点儿什么。

而且，哈利先生用那么多钱雇用了你，而你只不过工作了一天……&rdo;

&ldo;我的加勒比圣母。

你是天主教徒吗，布里斯托尔小姐?或者也许你是英格兰教派的?&rdo;

&ldo;都不是，我是卫理公会教派的。

&rdo;

&ldo;啊，一个把我卷人谋杀案是非的虔诚教徒，又帮了我一点儿忙。

&rdo;

我原以为她会笑的，可相反的是，她的脸紧绷着。