&ldo;好了，我们正在寻找一个人。

我不必告诉你们为什么我们要找到他，这事你们知道不知道无关紧要。

重要的是我们得抓住他，而且要尽快抓住他。

现在我们知道，或者说我们认为已经知道，他目前正在国外。

我们可以有把握地说他是用一张假护照作这次旅行的。

&rdo;

他推给他们一堆相片‐‐那是经过放大的格尔索普护照申请表上的相片，并说：&ldo;这就是他的相貌。

不过他很可能经过化装，因而看上去不一定符合这张相片上的模样。

你们得去护照处把近来申请护照的人的全部名单拿到手。

从最近一百天查起，如果查不到，再往前查一百天。

这是个苦差使。

&rdo;

接下去他概略地介绍了一下最普通的搞假护照的办法，事实上恰好是豺狼使用的办法。

&ldo;重要的是，&rdo;他最后说，&ldo;别满足于出生证明书，得核对死亡证明书。

所以你们从护照处拿到申请人名单后，就把全部工作挪到萨默塞特大厦去做，在那儿把名单各人分一部分，然后同那些死亡证明书核对。

如果你们能找到一份护照申请单上的申请者是个已经死亡的人，那么这个冒名顶替的家伙很可能就是我们要找的人。

现在你们去吧。

&rdo;

那八个人逐个儿走了出去，托马斯先给护照处，然后又给萨默塞特大厦里的出生、结婚、死亡登记处打了电话，以保证他的工作小组能获得对方的通力合作。

两个小时以后，当他把一把借来的电须刀的插头插进台灯的插座里，正在剃胡子时，两名探员中的一名级别较高的、担任小组长的探员打回电话来了。

他说，在最近一百天中，新申请护照的共有841　人。

他解释道，这正好是夏天度假的季节，因此申请护照的人是比平时多。

托马斯挂上了电话，用手帕擦了一下鼻子。

&ldo;该死的夏天。

&rdo;他说。

那天上午刚过11点，豺狼便驾车进入了戛纳的市中心。

他像往常那样，在干一件大事的时候总要找最好的旅馆居住。

当他驾车巡游了好几分钟之后，更一下子拐进了美琪大饭店的前院。

他拿出梳子梳了一下头发，便下了车，大步走进了饭店的门厅。

正是快到晌午的时候，大多数旅客都出去了，大厅里并不繁忙。

他那身精致的浅色服装和神气十足的样子，令人一望便知是位英国绅士，而当他询问一名侍者公用电话间在哪里时，也没有引起怀疑。

衣帽间的人口电话交换台之间隔着一个柜台，当他向那边走过去时，坐在柜台后面的那个女人抬起头来看着他。

&ldo;请替我接通巴黎，莫里托尔5901号。

&rdo;他说。