朱局长用一口浓重的方言说：“罗厅长，我们接到你的电话以后，全局上下一片欢呼，一片沸腾，大家纷纷表示，一定要用实际行动，创造更加优异的成绩，迎接省党风廉政建设现场会在我局召开，用实际行动回报厅领导对我局的关心和厚爱!”

朱局长讲完之后，又对杨翻译说：“小杨，请你把我刚才说的话翻译给罗厅长!”

杨翻译朝朱局长点点头，马上把朱局长刚才发表的、充满热情洋溢的、用吴语表达的话，用普通话向罗厅长重述了一遍。

“杨翻译，你翻译得很好，普通话讲得也很标准，在这次省党风廉政建设现场会期间，你专门负责给省领导做翻译!”

罗厅长握着杨翻译的手赞美道。

这是杨翻译被朱局长他们这个局招聘来之后，第一次出场担任翻译工作，她没想到第一次就获得省厅领导的夸奖，所以她很高兴，也很激动，小脸都激动得通红通红。

众局长一起鼓掌捧场。

这时，温泉水站在罗厅长身后被人冷落了，他心里有一种强烈的自卑感。

他也想跟着罗厅长走上前与各位局长握手寒暄，分享这种对他来说从未见过的高规格、高形式的欢迎仪式。

但他没有底气，也没有勇气走上前去，温泉水在这种时候、这种场合，他的心态呈现出自知之明的状态，认识到自己只是一个卒子，而且是无名小卒。

此时此刻，面对此情此景，温泉水想起了不久前跟一位副厅长下基层时的悲惨遭遇。

那一次他不仅很惨，也很可怜，也很丢人，从吃饭到住宿，他受到的都是三等公民的待遇。

先说吃饭。

晚上人家市局在该市一家档次最高、名气最响的酒店款待省厅领导，厅里连司机是4个人，温泉水没想到4个人被安排在两个不同的包间，副厅长和他们处的老处长被安排在一个包间，他跟司机被安排在另一个包间。

开始他也不知道，心想这吃饭也不是坐主席台，一桌凑齐10个人就坐下来喝吧、吃吧。

谁知道，他跟在老处长后面刚进包间门就被市局办公室主任拦住了，请他到隔壁的包间就座。

他到隔壁包间一看，一桌10个人，除他一个人是干部，其他9个人都是工人。

温泉水顿时感到自己有一种被人侮辱、被人凌辱、被人强奸的感觉，有一种生不如死的感觉。

那一顿饭，虽然饭很有滋味，但是他吃得没有一点滋味，强装笑颜勉强坚持到中途就离开了宴席。

再说住宿。

如果说吃饭对温泉水的人格是一次沉重伤害的话，那么住宿对温泉水那就是一次毁灭性的打击。

温泉水比较了一下，他跟副厅长和老处长住的房间有4个不一样：一是楼层高低不一样；二是房间大小不一样；三是设施配套不一样；四是服务档次不一样。

这4个不一样，一下将我们祖先原本创造一样的人，结果演变成了不一样的人。

副厅长和老处长一人一个房间，温泉水和司机两人住一个房间。