我说：&ldo;我父母要我邀你明天下午来我家，和我们一起喝茶。

你不一定要来，我可以说你很忙或是病了。

但我答应他们要问你的意思，而现在，&rdo;我悲苦地做结，&ldo;我问完了。

&rdo;

凯蒂握着我的手讶异地说：&ldo;南儿，我非常乐意!你知道我在坎特伯里有多无聊，除了蒲太太和桑迪，找不到别人说话。

&rdo;蒲太太是凯蒂的房东，桑迪则是和她同住一栋屋子的男孩，他是艺宫乐队的成员，酷爱喝酒，而且又蠢又无趣。

她继续说：&ldo;哦，这真是太好了，能够坐在一家真正的餐厅，和一个真正的家庭在一起一而不是只有一个有床的房间、一条脏毛毯和铺在桌上充当桌布的报纸而已!能够见到你居住和工作的地方、搭你平常搭的火车、认识爱你的人，一整天都和你在一起，不知道有多棒!&rdo;

今晚听到凯蒂这么不自觉地说喜欢我，让我坐立难安，甚至没时间脸红。

当她说话时，一阵敲门声传来‐‐一阵清脆、令人愉悦p而确实的敲门声，她眨了眨眼，挺直身子，惊讶地往上看。

我也吓了一跳。

每晚我都和她在一起，除了有人来通知她上台，还有托尼有时会探头进来道晚安，没有其他访客。

如我之前所说，她没有情人，也没有&ldo;歌迷&rdo;‐‐除了我以外，似乎一个朋友也没有，对此我一向觉得很高兴。

现在我咬唇看着她走向房门，我有种不祥的预感，却没说出口。

我仅仅有些愠怒，因为短暂的独处时间p变得更短。

来访者是一位绅士。

对凯蒂来说，显然是位陌生人，因为她有礼地向他打招呼，态度却十分谨慎。

他戴着一顶丝帽，看见凯蒂和躲在身后的我时便脱下帽子，抱在胸前。

&ldo;我想你就是巴特勒小姐。

&rdo;他说，并在凯蒂点头时鞠躬，&ldo;瓦尔特&iddot;布利斯为您服务，女士。

&rdo;他的声音深沉而清晰，就像滑头一样。

他一面说，一面从口袋里递出一张名片。

凯蒂端详了一会儿，发出小小的一声惊叹，&ldo;哦!&rdo;我打量着这个人。

即使不戴帽子，他还是很高，穿着时髦的格子长裤和花俏的背心。

一条和老鼠尾巴一样粗的金表链横过他腹部的位置，而我发现他的手指更是金光闪闪。

他的头很大，头发是没有光泽的姜色，而同样也是姜色的一一也是最令人印象深刻或感到滑稽的‐‐则是他从上唇连到耳朵的胡须、眉毛与鼻毛。

他的皮肤像男孩般光滑，眼睛是蓝色的。

凯蒂归还布利斯先生的名片后，他问可否和她谈话，她马上让布利斯进来。

因为他在场，狭小的更衣室更显闷热而拥挤。