&ldo;这是女王陛下剧院，&rdo;布利斯先生对左边的一栋漂亮建筑点点头，&ldo;我父亲见过瑞典夜莺珍妮&iddot;琳德1她在那里首度登台。

海马克皇家剧院由特里2先生经营。

克里提昂剧院，也称克里剧院，是剧院的奇观，整间剧院完全建在地下。

&rdo;

1珍妮&iddot;琳德，一八八七年，维多利亚时代著名歌剧女演员。

2特里，一八五三至一九一七年，英国戏剧界重要演员、剧院经理。

一间接着一间的剧院、一家接着一家的音乐厅，他都如数家珍。

&ldo;在我们前方的是伦敦亭阁。

那里是……&rdo;我们沿大风车街斜眼看去，&ldo;投卡德侯皇宫，右方则是王子剧院。

&rdo;我们开进了莱斯特广场1。

布利斯先生吸了一口气，&ldo;最后，&rdo;然后脱下帽子放在膝上，&ldo;是帝国剧院和阿罕布拉剧院，全英国最好的剧院，在那儿演出的艺人都是巨星，来的观众也是穿着讲究，就连窑子的姑娘‐‐请原谅我出言不逊，巴特勒小姐和艾仕礼小姐‐‐也身披皮草、佩戴珍珠或钻石呢。

&rdo;

1莱斯特广场，位于伦敦西区中心，为戏剧蓬勃发展之地，共有将近四十间剧院，莎士比亚喷泉为其地标。

布利斯先生拍拍车厢顶，车夫便将马车停在广场中央一个小花圃的角落旁。

布利斯先生打开车门，带我们来到花圃中央。

我们三人背对着大理石基座上的莎士比亚雕像，望着金碧辉煌的帝国剧院和阿罕布拉剧院的正面。

帝国剧院有廊柱和闪闪发光的号灯、沾有污痕的玻璃与柔和的电灯，阿罕布拉剧院则有圆顶、尖塔和喷泉。

我不知道世界上有这样的剧院，也不知道有这种地方存在‐‐既卑劣又华丽、既丑陋又壮丽，各式各样想象得到的阶级与人种并肩站在这里、漫步或四处闲荡。

有绅士、淑女步出马车。

有女孩端着放有鲜花、水果的浅盘，有卖咖啡、雪波1的小贩，也有卖汤的人。

1雪波，以小苏打、果汁粉调制而成的清凉饮料。

有穿深红色军服的士兵，有头戴格子硬草帽、下了班的店伙计。

有围围巾的女人，有系领结的女人，也有穿短裙、露出足踝的女人。

这里有黑人、中国人、意大利人和希腊人。

有初次来到这座城市的人，和我一样困惑地打量四周。

也有人蜷缩在阶梯和长椅上，衣服皱成一团或满布污渍，像是不分昼夜待在原地。

我看着凯蒂，我想自己露出了惊讶的表情，因为她大笑，拍打我的脸颊，紧握着我的手。

当她握住我的手时，布利斯先生说我们现在到了伦敦的心脏地带，最中心的位置就是那里，&ldo;他朝阿罕布拉剧院点头，&rdo;一切都围绕着我们。