&ldo;哦!&rdo;我跺着脚，我猜自己喝醉了，和凯蒂一样。

&ldo;哦!&rdo;我把手指伸往衣领，摸索着上面的纽扣。

&ldo;如果你这么想，那我现在就脱下这件该死的衣服还给你。

&rdo;

听到这句话，她又上前一步，抓着我的手臂。

&ldo;别傻了。

&rdo;她以受折磨的语气说。

我甩开她的手，继续解开纽扣，却徒劳无功，因为刚才喝的酒，加上我的愤怒和惊讶，使动作变得非常笨拙。

凯蒂又抓着我，很快演变成争执扭打的局面。

当凯蒂拉着我时，我说：&ldo;不准你叫我骚货!你怎能这样叫我?你怎么可以?哦!如果你知道‐‐&rdo;我把手放在衣领后面，她的手指跟着过去，脸庞贴近。

看着她的脸，我忽然觉得一阵晕眩。

一如她的希望，我成了她的姐妹，古怪的欲念受到了重重拘束与折磨。

她的手臂围着我，她的手抓着我的手，她的气息吐在我的脸颊上。

我紧抓着她‐‐不是要推开她，而是要把她拉得更近。

慢慢地，我们停止扭打，停止不动，彼此的气息乱而急促，心脏狂跳。

她的眼眸深邃，犹如黑玉，我感到她的手指松开我的手，抵着我的颈子。

外面的走廊突然传来一阵声响，还有脚步声。

凯蒂退离我的双臂，好像有人开枪般迅速退开几步。

魔术师的助手爱丝特出现在空旷走廊的另一端，苍白的脸庞看起来十分沉重。

她说：&ldo;凯蒂，南儿，你们绝对不会相信。

&rdo;她掏出手帕放在嘴边，&ldo;有些男孩刚从查令十字医院回来，说盖立&iddot;苏德兰在那里，&rdo;‐‐那是曾和凯蒂一起在艺宫表演的诙谐歌手‐‐&ldo;他们说他喝醉了，然后举枪自尽!&rdo;这是真的。

第二天，我们全都听到这个消息，千真万确。

我一点也不怀疑，因为早在来到伦敦时，便听说盖立是业界公认的酒鬼。

表演结束后，他都会在回家途中先到酒馆报到。

我们去舞会的那晚，他正在富咸喝酒。

他缩在酒馆一角，听到吧台有人说盖立&iddot;苏德兰大不如前，笑话都很平淡无趣，应该让位给更有趣的艺人。

酒保说盖立听到后，和那人握手，请他喝了杯啤酒，还请所有人喝啤酒。

他回家后拿出一把枪，朝自己的心脏开了一枪……

那晚我们在梅利本区，不知道这些事，只知道盖立在表演后了结生命。

这消息使舞会乍然结束，还使所有人都像爱丝特一样惊慌失措。

我和凯蒂一听到消息，便回到舞台。

我们一起爬楼梯时，她握紧我的手，但我认为她是因为感到悲伤，而非为了取暖。

经理要剧院里所有的灯点燃，还要乐队放下乐器。