&ldo;哦，是吗?她弹得很棒，你应该叫她常来这里表演。

&rdo;

&ldo;你住在那里，对不对?&rdo;她朝弥尔恩太太的房子点头。

&ldo;是的，我喜欢坐在外面的阳台上……&rdo;

她抬起手，拨走软帽下的一圈头发。

&ldo;而且总穿长裤?&rdo;她问我，我眨起眼睛。

&ldo;只是偶尔。

&rdo;

&ldo;但总是看着女人，让她们吓一跳?&rdo;

我眨了两三次眼睛，&ldo;我没想过那么做，直到看见你。

&rdo;这是实话，她却哈哈大笑，好像在说：&ldo;哦，是啊。

&rdo;那场大笑和引发大笑的对话令人心神不宁。

我更仔细观察她，一如我那天晚上看见的，她不是你会认定的美女。

她的腰很粗，几近壮硕，脸颊很宽，下巴的线条则很坚毅。

她的牙齿很平整，却称不上洁白;她的眼眸是淡褐色的，睫毛不长，她的双手却很优雅。

她的头发是我们女孩都不希望有的那种发质，尽管她将头发在颈上绑成发卷，卷发还是纷纷散落，在她脸上纠结。

如果从后面打光，看起来像是赤褐色的头发，但更正确地来说，应该是棕色的。

我确定自己喜欢她不漂亮的事实。

尽管对于我奇怪的行为，她的镇定中有些非常吸引人的特质‐‐仿佛女人一直都穿男人的长裤，时常在阳台上和女人缠绵，她早巳习惯，认为这不过是淘气的举动‐‐我并未在她身上看到任何曾在别的女孩身上认出的把戏，或是把自己隐藏起来的企图。

显然没人在看过她以后，会嗤之以鼻地大叫阳刚女!就算是这样，我还是再度感到高兴。

我已经不干交心和亲吻的事，这些日子以来我都在做另一种事!

然而这次，结交一位‐‐朋友，会使我伤心吗?

我说：&ldo;听着，你想和我一起去公园吗?我正要往那里去。

&rdo;她露出微笑，却摇头拒绝，&ldo;我正在工作，我不能去。

&rdo;

&ldo;现在太热了，不适合工作。

&rdo;

&ldo;工作一定要完成，我得去拜访旧街‐‐有位德比小姐认识的女士可能会提供我们房间。

我真的该走了。

&rdo;她皱眉看着一支用缎带挂在胸前，像奖牌一样的小表。

&ldo;你不能传话给德比小姐，让她自己去?这对你来说太辛苦了。

我敢说她一定正跷脚坐在事务所里，弹着曼陀林，你却在大太阳下到处奔波。

你至少需要来点冰淇淋，肯辛顿花园有位意大利女士，她卖的冰是全伦敦最好的，她还算我半价……&rdo;

她又微笑了，&ldo;我不行。

况且，那些贫苦人家该怎么办?&rdo;

我一点也不在乎那些人，但我突然在意不能失去她。

我说：&ldo;那我得在下次你来格林街的时候，才能再见到你。