魔术师正在表演最后一样把戏。

又是一道闪光与更多烟雾，烟雾飘到顶层，全场观众不住咳嗽，却边咳嗽边欢呼。

布幕降下，号码变更时，又是一阵停顿，灯光师更换聚光灯的滤镜，出现一阵蓝、白和琥珀色光线交会的光束。

我抽完了烟，准备拿另一根。

这次旁边那排男孩都看到我这么做，因此我将烟匣拿到他们面前，请他们各取一根烟：&ldo;真是慷慨。

&rdo;我想到黛安娜。

假如歌剧已经结束，她正在等我，一边咒骂、一边拿节目单拍大腿呢?

假如她丢下我，径自回去幸福地呢?

乐声和布幕升起时的嘎吱声响起。

我看着舞台，瓦尔特站在上面。

他看起来很庞大，体型比我记忆中大得多。

或许他发胖了，也或许他的服装塞着填充物。

他的胡须用梳子梳过，相当滑稽地竖立。

他穿着一条格子呢的陀螺裤，搭配绿色丝绒外套，头上戴着一顶吸烟帽，口袋放着一根烟斗。

他身后挂着一块布，上面画着表示客厅的场景。

他身边有张扶椅，当他唱歌时倚于其上。

他只有一个人。

我以前没看过他穿舞台装或化妆的模样，压根不像我有时仍在梦中看见的那个人‐‐那个穿随风飘动的衬衫，蓄着湿漉漉的胡子，将手放在凯蒂身上的人‐‐我蹙眉看着他，他站在那里，我的心几乎没有反应。

瓦尔特的歌声是温和的男中音，一点也不能说不悦耳，他上场时响起了一阵掌声，现在又响起一轮满意的掌声，加上一两声欢呼。

然而，他唱的却是一首奇怪的歌，内容是失去的儿子，名唤&ldo;小杰克&rdo;。

歌词是韵文，每段的结尾都重复着同一句话，大约是：&ldo;哪里，喔，哪里，小杰克现在在哪里?&rdo;我觉得很奇怪，他一个人在台上唱那样的歌。

凯蒂在哪里?我用力抽烟，无法想象她戴着丝帽、蝴蝶结和花朵，要怎么和这表演搭配……

有个可怕的想法在我心中乍然成形。

瓦尔特从口袋掏出手帕，在眼旁轻轻拍打。

他的声音在一段大家预先知道的合唱部分升高，有不少人同声合唱：&ldo;但在哪里，喔，哪里，小杰克现在在哪里?&rdo;我坐立难安，心想不要是那样!喔，拜托，千万不要是那样!

但就是那样。

当瓦尔特呼喊哀伤的问题时，有声尖锐的叫声从舞台侧边传来：&ldo;你的小杰克在这里，父亲!这里!&rdo;一个身影跑向舞台，紧握瓦尔特的手亲吻。

那是凯蒂。

她穿着一套男孩的水手服，搭配有蓝色饰带的宽松白上衣、白色灯笼短裤、长袜以及棕色平底鞋，她还将草帽用帽带系在颈上，帽子悬在背后。

她的头发变得很长，梳理成圈状。

现在乐队演奏另一首曲子，她加入瓦尔特的歌声一起演唱。

观众为她拍手，露出微笑。

她轻快地跳到一旁，瓦尔特弯下身，对她摇着一根手指，台下哈哈大笑。

观众喜欢这项表演。

观众喜欢看凯蒂‐‐我可爱、风流倜傥、昂首阔步的凯蒂‐‐扮成孩童，穿长至膝盖的长袜，和丈夫一同表演。