听见这个声音，黛安娜大叫一声：&ldo;谁来帮我的忙?玛丽亚!霍柏太太!你这丫头‐‐&rdo;她指的是泽娜。

&ldo;想回该死的感化院吗?&rdo;

我顿时感到好像有五十只手伸来拉扯衣服，她们全压着我，抓着我不断踢打的腿。

她们压在我身上，似乎有一辈子那么久。

在层层羊毛布料下的我又热又晕。

我肿胀的头部被重击一下，感到晕眩和疼痛。

我记得非常清楚，有人用拇指压着我的大腿顶端，还压在我阴部的湿滑凹陷处。

那可能是玛丽亚所为，也可能是管家霍柏太太所为。

最后，我喘息躺在床上，裙子套在我身上，鞋子已经穿在脚上，并系好鞋带。

&ldo;站起来!&rdo;黛安娜说。

当我站起来时，她抓着我的肩头，将我拉出她的卧房，穿越起居室，进入黑暗的大厅。

在我身后，女士们跟了上来，霍柏太太和玛丽亚紧抓着泽娜。

在我踌躇时，黛安娜推着我向前，我差点摔倒。

现在我终于哭泣。

我说：&ldo;黛安娜，你不能来真的!&rdo;但她的眼神很冷漠。

她紧抓着我，捏着我逼我快走。

我们下楼，形成一个巨大的不整齐螺旋形，穿越宽旷房子的中心，我们都脸红气喘，打扮怪诞，犹如一幅描述受诅咒的人前往地狱的活人画。

我们通过会客室，那里仍有一些女士慵懒地倚在座垫上，当她们瞧见我们时，她们问我们在做什么?我们之中有位女士说黛安娜抓到她的男孩和女仆睡在她的床上，要将她们赶出去‐‐我想她们一定会过来看。

九

我们愈往下走，背后便传来更多女士的推挤声，以及更大声的笑声和猥亵的叫声。

我们来到地下室，空气冰冷，当黛安娜打开从厨房通往后花园的门时，强风刮在我流泪的双眼上，眼睛顿时发疼。

我说：&ldo;你不能这么做，你不能!&rdo;冰冷的低温使我清醒。

我之前有个幻觉，看见我的卧房、衣帽间、化妆台、亚麻衬衫、香烟匣、袖扣、银质尖端拐杖、骨色亚麻西装，还有以上好的皮革制成的鞋子，我有次曾伸出舌头舔。

以及我系在手腕上的腕表。

黛安娜推我向前，我转身抓着她的手臂。

&ldo;别把我从你身边丢出去，黛安娜!让我留下来!我会乖乖的!让我留下来，我会取悦你!&rdo;在我乞求之际，她继续用力推我，直到终于来到花园角落，马车房旁的高大木门前。

木门上有扇较小的门，黛安娜走去推开门，门外仿佛全然漆黑。

她从霍柏太太身边带开泽娜，抓着她的颈子。

&ldo;再敢在幸福地出现，或让我知道你下流可耻的行踪，我就信守承诺，将你送回监狱，确认你会待在那里直到腐烂为止。

明白了吗?&rdo;泽娜点头。

她被扔进黑暗的街区，被暗黑吞没。

黛安娜转向我。

她说：&ldo;你也一样，你这个小娼妓。