第42章第1页_老母塔之夜英文([德]卡尔·麦)

铅笔书屋>老母塔之夜英文 > 第42章（第1页）

我要哈勒夫把我的钱包递过来，向老人点了点头。当他看到他那弯曲的手中的五十皮阿斯特的时候，高兴得忘乎所以，一时说不出话来。

&ldo;长官，我不知道怎么会遇到你这么个好心人，不知道怎样感谢你。&rdo;他终于说了话，&ldo;愿治疗成功，你的脚很快康复！&rdo;

&ldo;我们都抱这样的希望。能不能告诉我，这个如此有名的医生叫什么名字？&rdo;

&ldo;大家称之为切法塔什。&rdo;

&ldo;唉呀，真可怕！如果他的医术与他的名字相符，那我要好好谢谢他的帮助。&rdo;

切法塔什德语的意思是刑讯石。

&ldo;你不要担心，&rdo;编筐人说，&ldo;他不会给你贴上他的名字，而是在你脚上贴膏药。对这些，他很在行。&rdo;

&ldo;那么，现在就动身吧，如果你愿意和我们同行的话！&rdo;

阿比德带了一顿干粮在路上吃。然后，我们就上路。一刻钟后，我们进了城。我们的向导带我们通过一个市场，来到一个胡同，进了大门以后，又走了一段路，就是一个宽敞、干净的院子。哈勒夫和阿比德去找主人，我留在马鞍上，以免由于不必要的走路而增加脚的负担。

不一会，俩人和主人一起来了。主人非常客气地表示道歉，然后解释说，他可惜只有一间小室，与一般的客厅没法比。他说，到这里来作客的人一般不要求特殊的客厅，全城没有这样一种客厅。他的客厅肯定是刚刚为我布置的，因此我可能先要费点力走到客厅去。

我对此感到满意，便下了马。哎，好疼！脚都肿了。我只好忍痛走路，而且不得不紧紧地伏在奥斯克身上。我们走进房间时，里面空无一人。我坐到最后面的角落里的房门旁边，这扇门是通向为我准备的那个房间的。哈勒夫与奥斯克和奥马尔回到院子里照顾马匹去了。

在路上，我曾考虑把我的化装摘掉。在狂热的人们中间，这是非常危险的。但是在这儿，可能没有多大关系。

编筐人站起来，为我请医生。我表示同意。他刚刚出门，就走进一个客人。我坐的时候，背对着入口处。我转了一个一百八十度，想看看这个人。他不是别人，正是信使托马。就是他向两个骑斑马的人泄露了我们的行踪。

&ldo;不要让这个家伙看见！&rdo;我心里想，便转过身去，因为我不想与他打交道。托马可不是这样想。他也许喜欢聊天，我又是他看到的惟一的客人。于是，他就站到我旁边来问：

&ldo;你不是本地人吧？&rdo;

我装作没有听懂。

&ldo;你不是本地人吧？&rdo;他提高嗓音问。

&ldo;不是。&rdo;我现在只好回答。

&ldo;你今天就睡在这儿？&rdo;

&ldo;我还不知道。&rdo;

&ldo;你是从哪儿来的？&rdo;他继续问。

&ldo;伊斯坦布尔。&rdo;

&ldo;啊，从首都来，那是个世界容貌之都！你住在君主身边，真是个幸福的人啦。&rdo;

&ldo;他的身边只让好人幸福。&rdo;

&ldo;你的看法是，那儿有坏人？&rdo;

&ldo;与其他地方一样。&rdo;

&ldo;你是做什么工作的？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。