他每次一上船，会出航好几天。

那时皮尔就追踪不到他，只能想象着陌生客可能会去哪里。

顺着哈尔福德河出海了?在利扎德到圣迈克尔一带，或是去了彭赞斯?也许去了圣艾芙角吧。

接着，皮尔想到了另一种可能。

康沃尔郡一向以海盗著称，没错，这一带至今还有不少走私犯。

也许陌生客驾船出海是去同货轮碰头，然后将违禁品运上岸。

陌生客又一次返航的时候，皮尔站在窗前牢牢地盯着，指望着能发现他从船上卸下什么违禁货品。

然而当陌生客从船头跃上栈桥的时候，他手里只有一个帆布包和一只塑料垃圾袋。

陌生客航海只为游乐，不为牟利。

皮尔拿出笔记本，将&ldo;走私犯&rdo;几个字划掉。

一份大件邮包于九月的第一周送达。

那是个扁扁的木箱，几乎有谷仓的门那么大。

那是一辆从伦敦来的货车，押货的是一个焦躁不安的男子，穿着细条纹的衣服。

从此，陌生客的生活节奏立即颠倒了过来。

到了晚上，他的顶层楼板会放出燃烧的火光‐‐不是寻常的光，据皮尔的观察，那是非常纯净的白光。

早晨，皮尔出门上学，他会看见陌生客驾着双桅船顺着溪流而下，或是拾掇着那辆g跑车，又或者穿着一双破登山鞋沿着哈尔福德路的步道脚步沉重地走着。

皮尔猜想他是在午后睡觉的，虽说他这样的男人似乎可以很久都不用休息。

皮尔不知道陌生客整宿都干了些什么。

一天深夜，他决定看个究竟。

他穿上一件毛线衫，套上外套，没有告诉母亲就溜出了村舍。

他站在码头上，抬头望着陌生客的小屋。

窗户开着，空气里飘着一股刺鼻的气味，那是一种介于外用酒精和汽油之间的味道。

他还能听见音乐‐‐大概是歌声，也许是歌剧吧。

他正要向房舍凑得再近些，只觉得有一只手沉重地搭在肩上。

他扭过身，看见德里克站在眼前，双手叉腰，怒目圆睁。

&ldo;你这见鬼的在这儿干什么?&rdo;德里克说，&ldo;你母亲都急坏了!&rdo;

&ldo;她要是真那么担心，干吗派你来?&rdo;

&ldo;回答我的问题，小子!你为什么站在这儿?&rdo;

&ldo;不关你事!&rdo;

黑暗中，皮尔看不到他是怎么出手打人的。

用的是手掌，正中头部的一侧，出手沉重，足以让他耳朵轰鸣。

泪水立即涌上了皮尔的双眼。

&ldo;你不是我父亲!你没有权利!&rdo;

&ldo;你不是我的儿子，不过只要住在我的房子里，你就得听我的。

&rdo;

皮尔想逃，可德里克却粗鲁地揪住了他的外套领子，将他凌空举起。

&ldo;放开!&rdo;

&ldo;不管怎样你都得回家去。

&rdo;

德里克走了几步，然后僵住了。