斟酒侍者上来服务了。

沙姆龙一边拨弄着桌布上一个脱了线的线头，一边听着伊舍伍德详细地讲述着检査的过程。

只听他不屑地哼唧着，呷着酒，沉思着。

有几次，他的情绪不大安宁，不过片刻之后，他大声赞美了葡萄酒，迅速饮下一杯，随即又斟满。

等到他平复下来，他的嗓音变得充满忧思，眼睛也润湿起来。

&ldo;还记得当初吗，阿里?我曾经在新邦德街有一家画廊，紧挨着著名的格林画廊。

如今我是付不起新邦德街的房租了。

那儿全都是古驰、蒂凡尼、拉尔夫&iddot;劳伦，还有什么御木本。

你知道是谁占了我的地盘吗?是那个恶心的贾尔斯&iddot;皮特威!他光在证券街就有两家画廊，年内他还计划再开两家。

基督啊，他扩张的速度就像伊波拉病毒‐‐能够变异，还能壮大，把好端端的生命都杀死。

&rdo;

一位胖乎乎的画商，身穿粉色衬衫，臂上挽着位漂亮女孩子，从他们的桌边经过，伊舍伍德愣了很久才开口道：&ldo;你好，奥利弗。

&rdo;又向他发出一个飞吻。

&ldo;这幅韦切利奥是一支奇兵，每隔几年我就需要一匹这样的黑马杀出来，就靠它们我才能在这行里站住脚。

它们能敌得过我所有压货赔的钱，一单一单小打小闹的生意全加在一起也抵不上这么一幅。

&rdo;伊舍伍德停顿下来，喝了一大口酒，&ldo;我们都需要奇兵，需要黑马，需要绝地大反击，对不对，海勒先生?我猜想，即使是你那条线上的人，也时常需要赢一个大彩头，弥补以往的失败。

来，干杯。

&rdo;

&ldo;干。

&rdo;沙姆龙说着，极浅地呷了一口。

&ldo;贾尔斯&iddot;皮特威本来也有可能买到这幅韦切利奥，可他放弃了。

他放弃是因为他和他的伙计们根本就没做好功课。

他们没本亊鉴定，拿不准真伪。

我是唯一知道底细的人，因为我是唯一做足了功课的人。

贾尔斯&iddot;皮特威根本搞不清韦切利奥还是猫咪吃梨。

他卖的东西是垃圾，上了层油彩的垃圾。

你见过他的东西吗?彻底垃圾!不折不扣明信片儿似的垃圾!&rdo;

沙姆龙，继续扮演着海勒先生的角色，他说自己已经很久没去过那位声名不佳的皮特威先生的画廊了。