米洛为何如此迫不及待地花钱，想从丹尼卡医生那儿买一张简捷的证明，对此，约塞连始终弄不明白。

丹尼卡医生在证明书上写道：&ldo;请把约塞连所要的全部干果和果汁给他。

他说他的肝脏有病。

&rdo;

&ldo;像这样的证明，&rdo;米洛沮丧地咕哝道，&ldo;足以葬送天底下任何一位司务长的前程。

&rdo;米洛来到约塞连的帐篷，就是想再看一看那张证明。

他跟在那一盒发给约塞连的食物的后面，穿过中队营地，活像在给什么人送葬似的。

&ldo;你要多少，我都得给你。

嗨，这证明可没说你必须一人独吃。

&rdo;

&ldo;没那么说，倒是桩好事，&rdo;约塞连告诉他说，&ldo;因为我向来就不吃这东西。

我的肝脏不好。

&rdo;

&ldo;哦，对了，我把这给忘了，&rdo;米洛很是恭敬，放低了嗓音说道，&ldo;情况糟吗？&rdo;

&ldo;糟糕得很呢，&rdo;约塞连快乐地答道。

&ldo;是这样，&rdo;米洛说，&ldo;这话怎么讲？&rdo;

&ldo;就是说，情况不可能比这会儿再好了……&rdo;

&ldo;我想我还是听不明白。

&rdo;

&ldo;……再好的话，那就更糟了。

现在你明白了？&rdo;

&ldo;是的，我现在明白了。

不过，我想我还是不懂你的意思。

&rdo;

&ldo;算啦，你就别为这事费神了。

让我自个儿来烦心吧。

你知道，我其实没什么肝病，只是有了些症状而已，是加涅特-弗莱沙克综合症。

&rdo;

&ldo;是这么回事儿，&rdo;米洛说，&ldo;那什么是加涅特-弗莱沙克综合症？&rdo;

&ldo;就是肝病。

&rdo;