打字机旁是他正在写的小说《金狗》的手稿，打字机上是他那天所打的稿子，一共六页，这是他通常的数量……就是说，当他作为他自己写作的时候。

作为斯达克，他通常写八页，有时写十页。

&ldo;庞波来到之前，我正在修改稿子，&rdo;他说，他从打字机上捡起一叠纸交给她，&ldo;这时声音来了‐‐麻雀的声音。

今天第二次了，只是这次声音更大，你看到稿纸顶端写的什么了吗？&rdo;

她看了很久，他只能看到她的头发和头顶。

当她抬头看他时，脸色苍白，嘴唇抿成了一条窄窄的灰线。

&ldo;一样，&rdo;她低声说，&ldo;完全一样，啊，泰德，这到底是怎么回事？怎么‐‐&rdo;

她晃了一下，他走过去抓住她的肩膀，担心她会晕过去，但他的脚绊在办公椅x形的腿上，差点儿把他们两人摔到桌子上。

&ldo;你没事儿吧？&rdo;

&ldo;没事儿，&rdo;她低声说，&ldo;你呢？&rdo;

&ldo;没什么事，&rdo;他说，&ldo;我很抱歉，我总是笨手笨脚的，我只能站着摆样子。

&rdo;

&ldo;你在庞波来之前写下这话的，&rdo;她说。

她似乎觉得这难以理解，&ldo;之前。

&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;这究竟是什么意思呢？&rdo;她紧张地看着他，尽管灯光很亮，她眼睛的瞳孔变得又大又黑。

&ldo;我不知道，&rdo;他说，&ldo;我以为你会猜出点什么。

&rdo;

她摇摇头，把稿子放回他桌子上，然后用手擦她的短睡衣，好象要擦去什么脏东西。

泰德相信她不知道自己在干什么，他也没有告诉她。

&ldo;现在你明白我为什么要隐瞒了吧？&rdo;他问。

&ldo;明白了……我想我明白了。

&rdo;

&ldo;他会说什么？我们注重实际的警长来自缅因州最小的一个镇，他相信计算机和目击者证据，他宁愿相信我有一个孪生兄弟而不相信有人能复制指纹，如果他知道这事，他会说什么？&rdo;

&ldo;我……我不知道。

&rdo;她正在竭力把自己从震惊中解脱出来，他以前也见她这么做过，很敬佩她的自制力。

&ldo;我不知道他会说什么，泰德。

&rdo;

&ldo;我也不知道。

我以为最坏的情况是他会认为我事先了解犯罪情况，他更可能认为，今晚他离开后我跑到这儿写下这句子。

&rdo;

&ldo;为什么你要做这样的事呢？为什么？&rdo;

&ldo;我认为他的第一个推测就是我精神不正常，&rdo;泰德面无表情地说，&ldo;像庞波那样的警察宁愿相信精神不正常，而不愿接受超出普通感觉之外的事。

我一直想自己把这是弄明白，如果你觉得我不该这样，那么我们可以给罗克堡警长办公室打电话，留下话给他。

&rdo;

她摇摇头：&ldo;我不知道。