我在这个世界生活了六年。

我勇猛作战，不止一次地差点儿丧命。

我交了些朋友，大部分都死了，也有几个因为我而保住了性命。

我遇到一个女人，她和我在地球上共度一生的女人惊人地相似，但并不完全是她本人。

我保卫殖民联盟，为此我相信我也帮助了人类在宇宙中求生。

这段生活到头，殖民防卫军取出始终就是&ldo;我&rdo;的那一部分我，塞进第三具也是最后一具躯体。

这具躯体很年轻，但并不怎么敏捷和强壮‐‐说到底，只是人类的躯体而已。

然而这具躯体不需要战斗和牺牲。

我挺怀念那段强壮得像个卡通英雄的时间，但并不怀念我遇到的每一个外星种族都很想杀死我的那种经历。

这个交易很公平。

接下来的一个世界你恐怕听都没听说过。

站在我们以前的母星地球上（几十亿人仍在那里生活，梦想进入星空）仰望天穹，紧邻大熊座的天猫座内有一颗黄色恒星很像我们的太阳。

它拥有六颗主要行星，其中第三颗简直就是地球的翻版：周长是地球的96，但铁质内核稍大一点，因此重量是地球的101（当然你不会注意到那多出来的1）。

它有两颗卫星，一颗有月球的三分之二大，但距离更近，因此占据了相同的天球面积。

另一颗是被捕获的小行星，体积更小，距离更近。

它的轨道并不稳定，最终会掉下来砸中行星。

根据合理估算，这件事将发生在二十五万年之后，当地居民这会儿还不太担心。

人类在大约七十五年前发现了这颗星球，当时伊兰人已经建立了殖民地，但殖民防卫军纠正了这个错误。

然后，伊兰人‐‐怎么说呢?研究了一番等式两边的数字，双方折腾好几年后总算尘埃落定。

殖民联盟于是向地球殖民者开放这颗星球，殖民者主要来自印度，分几批抵达。

第一批就在防卫军从伊兰人手中夺过这颗星球之后。

第二批在地球的南亚次大陆战争结束后不久，重掌政局的临时政府请乔德里政权最尊贵的支持者选择是殖民还是监禁，他们中的绝大多数选择带着全家离开地球。

这些人对进入星空没什么梦想，只是被逼无奈罢了。

既然提到了这里的居民，你一定会以为星球的名字能够反映他们的血统。

那你就错了。

这颗行星叫哈克贝利，为之起名的殖民联盟工作人员无疑很喜欢马克&iddot;吐温。

哈克贝利比较大的卫星叫索亚，比较小的叫贝琪，三块大陆分别叫萨缪尔、兰亨和克莱门;克莱门大陆旁有一条弯曲而狭长的火山岛链，名叫丽薇群岛，位于卡拉维拉斯【1】海中。

早在第一批定居者抵达前，这位吐温迷就已经给行星上的主要特征地形起好了名字，定居者似乎也心甘情愿地接受了。

现在请你和我一起站在这颗星球上。

仰望天空，远眺莲花座的方向。

那里有一颗恒星，与这颗行星所环绕的恒星一样是黄色，我出生并度过了上上一段人生的那颗行星就围绕它运行。

它和这里离得太远，肉眼根本看不见，我对我在那儿的那段人生也常有这种感觉。

我叫约翰&iddot;佩里，今年八十八岁。

我在这颗行星居住了近八年。

这里是我的家，我和妻子，还有领养的女儿生活在一起。

欢迎来到哈克贝利。

在这个故事里，哈克贝利是我将要离开的又一个世界，但还不是最后一个。

这个我如何离开哈克贝利的故事和所有的好故事一样，都开始于一头羊。