&ldo;何必交换一个你知道你的殖民者一定守不住的星球。

&rdo;简说。

&ldo;没错，&rdo;我说，&ldo;还有一点。

今天我去过货舱，和货运班头对了一遍装箱单，他说我们装运了许多过时的装备。

&rdo;

&ldo;这个大概和门诺派教徒有关吧?&rdo;简说，又喝了一口水。

&ldo;我当时也是这么说的，&rdo;我说，&ldo;但和特鲁西约谈过之后，我又检查了一遍装箱单。

货运班头说得对。

过时的装备太多了，不能全归在门诺派教徒头上。

&rdo;

&ldo;我们装备不足。

&rdo;简说。

&ldo;问题就在这儿，&rdo;我说，&ldo;我们不是装备不足，而是有许许多多过时的装备，但并不是取代了更先进的装备，而是额外的补充。

&rdo;

简思考片刻。

&ldo;你认为这代表了什么?&rdo;她问。

&ldo;我不知道这能代表什么，&rdo;我说，&ldo;物资调拨错误这种事时有发生。

记得我在防卫军的时候，有一次船上没有医药储备，而是装了许多正装袜。

也许只是搞错了什么，点错了几个小数点。

&rdo;

&ldo;我们应该找里比斯基将军谈谈。

&rdo;简说。

&ldo;他不在空间站，&rdo;我说，&ldo;今天上午出发去珊瑚星了‐‐偏偏是珊瑚星，他的办公室说他去监督验收新的行星级防卫网络。

他要一个标准周才会回来。

我请他的办公室帮我查一下新殖民地的物资储备。

但这种事的优先级不高‐‐毕竟没有关系到殖民地的生死存亡。

在我们出发之前，他们还有许多事要操心。

但我们说不定真的漏掉了什么。

&rdo;

&ldo;如果我们漏掉了什么东西，可没有多少时间去找齐了。

&rdo;简说。

&ldo;我知道，&rdo;我说，&ldo;虽说我很想认定特鲁西约只是一个妄自尊大的鸟人，但我们必须假设他或许确实关心新殖民地的利益。

考虑到各种因素，这件事让我很头疼。

&rdo;

&ldo;还有一种可能性：他确实是个妄自尊大的鸟人，但他也确实关心新殖民地的利益。

&rdo;简说。