&ldo;我思考过这个问题，&rdo;我说，&ldo;有那么多种族已经存在和殖民了那么久，但只有在我们进入宇宙后才发现你们的踪影。

&rdo;

&ldo;我有个答案，&rdo;高说，&ldo;但我保证你不会喜欢。

&rdo;

&ldo;说来听听。

&rdo;我说。

&ldo;我们放在彼此争斗上的精力远远多于探索。

&rdo;高说。

&ldo;这个答案太简单化了，将军。

&rdo;我说。

&ldo;你看看我们的文明吧，&rdo;高说，&ldo;我们的规模都差不多，因为我们通过战争限制彼此。

我们的技术水平差不多，因为我们彼此协商、交换和窃取。

我们栖息在宇宙的同一个区域内，因为我们就是从这儿起步的，我们宁可控制殖民星球，也不愿意让它们自行发展。

我们争夺相同的星球，偶尔靠探索发现新星球，然后我们又像食腐动物争夺尸体似的彼此撕咬。

我们的文明处于均衡状态，佩里总督，人为的均衡，拖着我们走向彻底的混乱。

人类没有进入太空前，事情已经是这样了。

你们的到来暂时打破了平衡，但现在你们和我们一样，也同样陷入窃取和争夺的老模式。

&rdo;

&ldo;这个我就不知道了。

&rdo;我说。

&ldo;是啊，&rdo;高说，&ldo;允许我问问你，佩里总督，人类最近发现了多少颗宜居星球?有多少颗是从其他种族手上抢过去的?人类又被其他种族抢走了多少颗?&rdo;

我回忆在假洛诺克星一日游的那天，记者问这颗星球是从谁手上抢过来的。

大家都想当然地认为它是抢来的，没有人想到有可能是新发现的。

&ldo;这颗星球就是新发现的。

&rdo;我说。

&ldo;这是因为贵政府想隐藏你们的踪迹，&rdo;高说，&ldo;哪怕像人类这样有活力的种族，现在也只会因为孤注一掷才探索了。

你们和我们其他种族一样，也被同样的停滞模式束缚了手脚。

你们的文明和我们其他种族的文明一样，也会慢慢滑向衰退。

&rdo;

&ldo;你认为种族联合体能改变这个局面。

&rdo;我说。

&ldo;在任何体系内，都有一个限制成长的因素，&rdo;高说，&ldo;我们的文明就是一个体系，限制我们成长的因素是战争。