即使现在他也似乎看到昨天她两颊泛起的红晕，当时她说：&ldo;您知道吗，其实您完全可以住在我那里!&rdo;这红晕必须用笑声来抵消，用笑声挡住它，阻止它，不能让她再感到窘迫，这就是为什么必须想好最初的几句话，显得既有礼貌，又相当幽默，从而冲淡那不同寻常的境况：作为一个病人，他到自己的医生‐‐个年轻的单身女人家里去借宿。

要不然就什么话也别去想了，而只是在门口一站，望着她。

不消说，应该立刻称她我加，对她说：&ldo;薇加!我来了!&rdo;

然而，不管怎么说，跟她在一起‐‐不是在病房里，不是在诊疗室里，而是在一间普通的居室里，随便谈谈什么，他是不敢相信会有这样的福气的。

他大概会犯错误，不少地方会弄巧成拙，因为他对人类的正常生活已经完全生疏了，不过，他倒是可以通过眼神表示：&ldo;可怜可怜我吧!求求你，可怜可怜我!没有你，我是那么不好受啊!&rdo;

的确，他怎么能浪费这么多时间!他怎么能不去找颔加!他早就该去了!现在，他毫不犹豫，迈着大步往前走去，只担心见不到她。

在城里逛了半天了，他已经弄清楚街道的位置，此时他知道该往哪儿走了。

所以他一直往前走去。

只要他们互相怀有好感，只要他们在一起互相交谈觉得那么愉快，只要他有机会拉住她的两手，搂住她的肩膀，从近处温柔地望着她的眼睛‐‐难道说这还不够吗?甚至还会远远超过以上所说的那些‐‐难道说这还不够吗?……

当然，如果对象是卓姬，那就不够了。

可这是我加呀，是一头温顺的羚羊啊……

要知道，只要想到可以把她的双手握在自己手中，胸中的弦就会绷紧，他就会激动得不知如何是好。

可到底够不够呢?……

离她的家愈近，他的神经就愈紧张。

这是不折不扣的恐惧!然而这种恐惧又使人感到幸福，又使人高兴得要死。

单凭这种恐惧，他此刻就有一种幸福之感!

他一路往前走，只看所经过的那些街名，对商店、橱窗、电车、行人则根本不去注意。

突然在拐角处，由于拥挤他一时未能绕过站在那里的一位老妇而猛醒过来，发现这老妇人在卖一束束紫色的小花。

在他那被磨灭和被改造之后重新适应的记忆里，即便找遍最偏僻的角落也见不到去造访女人必须带花这么一回事的影子!这一点已被他忘得干干净净，仿佛世上根本不存在这样的事情似的!他一直背着沉甸甸的有补丁的行李袋心安理得地走着，没有丝毫犹豫不决的样子。

可就在这时，他看到了一些鲜花。

而且，这些鲜花是卖给人家派什么用场的。

他皱起了眉头。

模糊的回忆浮现于脑海，宛如溺死的尸体漂出浑浊的水面。

对了，对了!在他青春时期那个遥远和近乎虚幻的世界里，有给女人赠送鲜花的惯例……

&ldo;这‐‐算是什么花儿?&rdo;他问卖花的老妇，有点难为情。

&ldo;紫罗兰，还能是什么!&rdo;她有点不高兴。

&ldo;每束一个卢布。

&rdo;

紫罗兰?……这就是富有诗意的紫罗兰?……不知为什么，他记得紫罗兰不是这样的。

它们的茎秆该是更匀称些，更高些，而花朵本身也更像铃铛。

不过，也许是他记不清了。

也有可能这是本地的品种。

至少说这里没有任何别的花儿可供选择。

既然想起来了，那么不带鲜花去不仅不可以，而且还会感到羞愧：刚才他不带鲜花怎么竟心安理得地走来着。

可是，这该买多少呢?一束?看起来太少。

两束?还是有点寒酸。

3束?4束?太贵了。

劳改营里的那种机灵似乎在他头脑里的某个地方卡喀一响，像计算器般地转动起来：要是还还价钱，两束花给一个半卢布，或者5束花给4卢布就能买得下来。

不过，响起的这清晰的卡喀声对奥列格似乎不起作用。

他掏出两个卢布，一声不响地给了卖花老妇。