&ldo;我要活，为了思索和受难!&rdo;

我们正是在受难，在思索，我们的生活中再没有别的东西。

而抵达这个理想境界却原来是那么容易啊……

我们当然在晚上也争论，丢下同苏济的棋局，扔下书籍。

冲突最激烈又是我和e，因为问题都是爆炸性的，例如‐‐关于战争的结局。

瞧，看守不说话、没有表情地走了进来，放下了窗上的蓝色伪装帘子。

现在，在第二层帘子的后面，傍晚的莫斯科又放起礼炮来。

我们既看不见礼花齐放的天空，又看不到欧洲地图，但试图在脑子里绘出一幅详图并猜测哪些城市已经拿下。

这些礼炮特别使尤里感到不自在。

象是在召唤命运来改正他所犯下的错误，他坚持说战争决不是正在结束，现在红军马上就要和英美军互相冲突，只有那时才开始真正的战争。

监室里的人对这种预言非常感兴趣。

结局是什么呢?尤里担保说，结局是红军轻而易举地被击溃（它意味着我们被解放?或被枪毙?）。

我对此坚决不同意，于是我们就特别激烈地争论起来。

他的理由‐‐我们的军队已经疲惫不堪、失血过多、装备不良，而主要的是，对盟军作战已经不会那样坚决。

我以我所熟悉的部队为例坚持说，与其说军队已疲惫不堪，不如说它已积累起了经验，现在是又强大又凶猛，因而在这种场合会比打德国人还要干脆地把盟军打个落花流水。

&ldo;永远不会!&rdo;尤里喊起来（但用低嗓门）。

&ldo;那么阿登呢?&rdo;我也喊起来（低嗓门）。

法斯坚科插了进来并嘲笑我们，说我们两人都不理解西方，现在根本没有什么人能够迫使盟军对我们作战。

但晚上毕竟不那么想争论，倒想听点什么有趣的东西，甚至调和的东西，大家和睦地说说话。

监狱中最心爱的话题之一，就是谈论监狱的传统，谈论以前是怎么坐牢的。

我们有法斯坚科，因此我们听到的是第一手材料。

最使我们感动的是，从前当政治犯是一种骄傲，不仅真的亲属不和他们脱离关系，而且还有一些素不相识的姑娘装作未婚妻前来探监。

从前那种每逢节日给囚犯们送物品的普遍传统呢?在俄国，不先给无名囚犯们送点东西去供他们共同享用，哪家也不会开斋。

送会圣诞节的火腿、大馅饼、烤饼、甜面包。

一个贫穷的老太婆也会拿去十个上色的鸡蛋，她的心里才觉得松快。

这种俄罗斯的仁慈之心丢到哪里去了呢?它被自觉性所代替了!我们的人民被吓得那么厉害，那么不可救药，已经不会关心那些受苦受难的人。

现在这已经成为奇闻。

现在你要在某个机关里建议为本地监狱的犯人举办一次节目前的捐募一一那将会被认为几乎是反苏的暴动!瞧我们野兽化到了什么程度!

这些节日礼物对囚犯们意味着什么呀!难道这只是美味的食物吗?它们使人感到温暖，感到外面在想着你，关心你。