fo2《柏林日记一九三九年》柏林，9月20日

希特勒将自己的一架32座飞机借给了我们，以便将我们从但泽带回柏林。

今晚，新闻界公开谈论和平。

《法兰克福日报》称：&ldo;英法为何要在我们的西墙防线浪费鲜血？既然波兰已经不复存在，与它的同盟条约当然也就失去了意义。

&rdo;今天，与我交谈的所有德国人都十分肯定，一个月内就会实现和平。

他们都情绪高涨。

当我对其中一些人说，谋求和平的最佳时机是在三周前，即希特勒进攻波兰之前，现在英法恐怕不会轻易媾和了。

但是他们看着我，就好像是看着一个疯子。

我觉得，现在实现的和平只可能是一次停火，希特勒将进一步瓦解民主国家的抵抗意志、加强自己的军事实力，直到他感到自己肯定可以征服西欧时为止。

华沙以西的战斗已经快要结束，历史上可能会称之为库特诺战役，简直就是第二个坦南堡（tannenberg）战役。

今天，我向一名总参谋部军官询问了此次战役的情况。

他告诉我一些数字。

俄国人（波兰人）在坦南堡有92000人被俘，28000人战死。

昨天，德国人仅在库特诺就俘虏了105000人，前天还俘虏了50000人。

最高统帅部通常在其战报中很少使用形容词，但却称库特诺战役为&ldo;人类历史上最具毁灭性的战役&rdo;。

在我对前线的短暂参观后，很快便理解了波兰人的遭遇。

他们对德国轰炸机和坦克的毁灭性攻击毫无防御能力。

这是一支按一战标准衡量相当优秀的军队，与一支1939年标准的机械化军队的较量，后者只是简单地绕过他们或直接冲过去。

同时，德国空军破坏了他们的通讯系统。

的确，波兰最高统帅部似乎不知道自己在干些什么。

为什么它将自己最好的集团军甚至在战争开始时还部署在波森附近，更不用提当德国人已经进至华沙后方时还那样做，这对我们一些最老练的战略家而言都是个谜。

如果波兰人在战争头一周撤过维斯杜拉河，他们可能会坚持到冬季，届时泥泞和大雪将阻止德国人的前进。

上周日晚上，有两枚炸弹在柏林爆炸，一颗在航空部门前，另一颗在亚历山大广场秘密警察司令部入口处。

当然，在报纸或电台上都没有提及此事。

渗透进来的飞机借着灯火管制带来的黑暗安然脱身。

如果战争继续下去，我对大多数民众支持现政权的立场是否会动摇仍持怀疑态度。

民众非常爱国，而且被可怕的新闻&ldo;轰炸&rdo;进行了灌输，认为英国应单独为战争负责，可能会普遍产生&ldo;保卫祖国&rdo;的观念。

甚至在那些不喜欢纳粹政权的人中间，我也没有发现有一个人认为德国摧毁波兰有任何不对的地方。

外部世界认为德国侵略波兰的道德立场，在这里的人民中间几乎没有任何回应。

柏林所有阶层的群众，不论男女，在过去两周内都聚集在窗前，以赞叹的目光注视着地图，上面的红色小箭头显示德军在波兰境内的胜利进军。

只要德军在战场上取得胜利，而人民不至于把裤腰带勒得太紧，这就不会是一场不受欢迎的战争。