&ldo;他没有老很多，&rdo;她说，&ldo;哈雷一向很小心保养自己。

&rdo;

&ldo;而且，你还给我们补添辨认的记号。

你写信给我，告诉我们疤痕的事。

&rdo;

&ldo;对的，就在他的左耳后。

这里。

&rdo;里瓦大大举起手指着那地方。

&ldo;在&lso;左耳&rso;后？&rdo;哈卡斯特强调道。

&ldo;这个……&rdo;她似乎踌躇了片刻，&ldo;是的。

嗯，我想是的。

是的，我确定是。

有时候，左右一下子会让人弄糊涂了，不是吗？是的，就在他颈子左侧。

这里。

&rdo;她再次把手指着同一点。

&ldo;而且你说他正在剃脸，是不是？&rdo;

&ldo;是的，狗向他扑过去。

我们那时养的一条狗，很喜欢动。

它向哈雷扑上去，哈雷手上拿着剃刀，就这样割下去了，流了好多血，也留下了永久的疤痕。

&rdo;现在她的口气比较有信心。

&ldo;这一点非常重要，里瓦太太，一有些人长得非常相似，尤其是分别多年，常会有认错人的事。

但要找到另一个和你丈夫在同一地方有相似疤痕的人……呢，这个。

这个辨认实在很有价值而且无失误之虞，不是吧？案情看起来更进一步了。

&rdo;

&ldo;很为你们高兴。

&rdo;里瓦太太说。

&ldo;这件剃伤的事。

是什么时候发生的？

、&ldo;大概一噢，大概是在我们结婚六个月之后，是的，就在那时候。

我记得，我们是在夏天才开始养狗。

&rdo;。

&ldo;那么，大概就是在一九四八年的十或十一月时候。

对不对？&rdo;

&ldo;然后你先生在一九五一年离开了你……&rdo;

&ldo;不是他离开我，是我赶他走了&rdo;里瓦太太昂然说道。