&ldo;年轻人，当我想要人家做什么事时‐‐&rdo;

&ldo;基特先生，听着，我忙了一天了。

你儿子给了我下巴一拳，我摔了一跤，头都要开花了。

等我摇摇晃晃回到我的公寓时，都快要累死了，却又遭两个持枪的家伙威胁，让我不要管基特的案子。

我尽了最大努力，却感觉力不从心，所以你不用吓唬我。

&rdo;

&ldo;年轻人‐‐&rdo;

&ldo;听着，&rdo;我认真地说，&ldo;如果你想在这场游戏中让所有人听命于你，那你就自己和自己玩。

或者你可以省一大笔钱去雇一个听话的办公室文员。

我要以自己的方式来做事。

今晚警察找过你吗?&rdo;

&ldo;警察?&rdo;他随声附和，声音刺耳，&ldo;你意思是警局的警察?&rdo;

&ldo;还能有其他意思吗?‐‐我的意思就是警察。

&rdo;

&ldo;为什么警察要找我?&rdo;他大吼。

&ldo;半个小时前你家大门前有一具死尸，死尸就是指死人。

他还很小。

你要是觉得他给你添堵，你可以把他扫进你的簸箕。

&rdo;

&ldo;我的天啊，你没开玩笑吧?&rdo;

&ldo;没开玩笑。

他认出了那辆车，还朝乔治和我开了一枪。

基特先生，他一切都准备好了，一定是冲你儿子去的。

&rdo;

一阵沉默，这真是讽刺。

&ldo;你刚才是说他死了吧，&rdo;基特先生很冷血地说，&ldo;现在你又说他对你开枪。

&rdo;

&ldo;那是他还没死的时候，&rdo;我说，&ldo;乔治会告诉你的。

乔治‐‐&rdo;

&ldo;你马上来我这!&rdo;他在电话那头对我大吼，&ldo;马上，听到了吗?马上立刻!&rdo;

&ldo;乔治会告诉你的。

&rdo;我轻声说完就撂了电话。