女孩冷静地看着她，一言不发地抽着烟。

&ldo;他已经退房了，&rdo;斯蒂夫说，&ldo;那方面，你可以想都不用想了，小姐。

&rdo;他的眼神像鹰一样严厉，他黑色双眼死死地盯着她的脸。

&ldo;噢，你们这些旅馆侦探真让我恶心!&rdo;女孩突然火冒三丈地说。

她猛地站起来，从他身边走过，走进了浴室，把门锁了起来。

斯蒂夫耸耸肩，摸了摸睡在床上的女孩的脉搏‐‐扑扑跳动的脉搏很迟缓，这是喝了酒的人的脉象。

&ldo;可怜的妓女。

&rdo;他低声说。

他看到衣橱上放着一个紫色的大手提包，闲来无事地把它提起来又放回去。

他的脸再次变得僵硬。

手提包在玻璃桌面上弄出了很大的声响，好像里面有一块铅。

他迅速地打开它，一只手伸了进去。

他的手指摸到了冷冰冰的金属枪，他打开手提包往里面看去，看到了一把小小的点25口径自动手枪。

一张白色的纸条吸引了他的目光，他把纸片夹出来，拿到灯光下‐‐这是一张写了名字和地址的收据。

他把纸条塞进口袋里，把手提包拉上。

当女孩从浴室出来的时候，他正站在窗边。

&ldo;见鬼，你怎么还阴魂不散的?&rdo;她厉声道，&ldo;你知道那些拿着万能钥匙进到女孩的房间里的旅馆侦探都有什么后果吗?&rdo;

斯蒂夫懒洋洋地说，&ldo;知道，他们会惹上麻烦，还有可能被枪杀。

&rdo;

女孩的脸一下僵住了，但她斜着眼睛看了一眼紫色手提包。

斯蒂夫看着她，&ldo;你在旧金山时就认识莱奥帕蒂了吗?&rdo;他问，&ldo;他在那儿演出了两年。

那时他还只是个吹小号的，在文&iddot;乌提戈的乐队‐‐一个不入流的乐队。

&rdo;

女孩咬咬嘴唇，从他的身边走过，又在窗边坐下。

她脸色苍白，表情僵硬，她木然地说：&ldo;布罗森认识他。

床上的那个就是布罗森。

&rdo;

&ldo;你们知道他今天晚上要住在这里?&rdo;

&ldo;这关你什么事?&rdo;

&ldo;我没想到他会来这里住，&rdo;斯蒂夫说，&ldo;这是一个安静的地方，所以我想不到谁会来这里敲诈他。

&rdo;

&ldo;去别的地方想吧，我要睡觉了。

&rdo;

斯蒂夫说：&ldo;晚安，亲爱的‐‐把门锁好。

&rdo;

一个男人站在接待台后面，他金发稀疏，身材瘦削，脸型也瘦削，他用纤细的手指轻弹着大理石桌面。

米勒还站在桌子后面，脸色看起来仍是苍白惊恐。

瘦削的男人穿着一套深灰色西装，领子里围了一条围巾。