斯蒂夫说：&ldo;好吧，你们找到新的夜班职员了吗?&rdo;

&ldo;根本就不需要，斯蒂夫，在我看来，从来都不需要。

&rdo;

&ldo;只要像你这样的旅馆老职员会把妓女安排在和莱奥帕蒂住在同一楼层，你们就会需要的。

&rdo;

昆兰半闭着的眼睛突然睁得跟原先一样大，他冷漠地说：

&ldo;不是我，老兄，但人人都会犯错的嘛，米勒实际上只是个会计‐‐又不是接待员。

&rdo;

斯蒂夫身子向后一仰，脸色变得凝重。

香烟都快要烧到头了，他的眼睛就像黑色的玻璃一样，脸上露出了一个不老实的笑容。

&ldo;那为什么莱奥帕蒂会住进一个一天只花8块钱的八楼房间，而不是一天花28块钱的顶楼套房呢?&rdo;

昆兰对他笑笑，&ldo;莱奥帕蒂也不是我登记入住的，老朋友，这是他预订好了的，我猜他就想住在那儿吧，有些人就是比较节俭。

还有别的问题吗，格雷斯先生?&rdo;

&ldo;是的，814昨天晚上有人住吗?&rdo;

&ldo;还在整改中，所以没人住。

那儿的水管有些毛病，继续。

&rdo;

&ldo;是谁标注了要整修的?&rdo;

昆兰明亮而深不可测的眼睛转了转，表情开始变得十分好奇，他没有回答。

斯蒂夫说：&ldo;让我来告诉你原因吧!莱奥帕蒂住在815，两个女孩住在811。

中间只隔了一间813，随便一个有万能钥匙的家伙都能进到813里，把通往两个房间的交通门的插销拔出来。

接着，只要这两个房间里的人也都打开门，那这三个房间就通到了一起。

&rdo;

&ldo;那又怎么样?&rdo;昆兰问道，&ldo;我们损失了8块钱，嗯?好吧，这种事情在比我们好的旅馆里都有可能发生。

&rdo;他的眼睛看起来又带上了倦意。

斯蒂夫说：&ldo;米勒有可能会这么做，但是，见鬼的，这说不通啊，米勒不是这种人啊。

为了1块钱的小费拿自己的工作来犯险。