&ldo;真希望莱西先生也在这儿，&rdo;警长说。

&ldo;他很快就会回来吗?&rdo;

女人点点头。

&ldo;应该是的，&rdo;嗓音有点干涩，&ldo;下午他就出去了，我不知道他在哪里。

他如果下山的话会事先告诉我的，不过也有例外，可能出了什么事情吧。

&rdo;

&ldo;很有可能是的。

&rdo;警长说，&ldo;莱西先生给埃文斯写了一封信，让他尽快赶到这里来。

埃文斯先生是洛杉矶的一个侦探。

&rdo;

女人不安地动了动。

&ldo;侦探?&rdo;她吸了口气。

吕德斯轻快地说道：&ldo;福瑞德为什么要给他写信呢?&rdo;

&ldo;为了藏在鞋子里的钱的事。

&rdo;警长说。

吕德斯扬起眉毛看着莱西太太，莱西太太马上说道：&ldo;我们的钱已经找回来了，班农先生。

福瑞德只是在开玩笑而已，他赌马的时候赢了点钱，就藏在我的鞋子里打算给我一个惊喜。

我当时不知情，把鞋子送到鞋匠铺维修去了，但是当我们去鞋匠铺找的时候，那些钱仍然在里面。

&rdo;

&ldo;我的名字是巴伦不是班农，&rdo;警长说，&ldo;所以你的钱完好无损地回来了是吗，莱西太太?&rdo;

&ldo;为什么‐‐当然，当然，我们原先想，那是一家旅馆，一个女服务员帮我把鞋子送去了鞋匠铺‐‐嗯，我也不知道我们之前是怎么想的了，不过那确实不是一个藏钱的好地方‐‐但是我们还是一分不少地拿回来了。

&rdo;

&ldo;是同样的钱吗?&rdo;我问，开始明白了什么，不过我并不喜欢这样。

她并没有看着我。

&ldo;为什么，当然了，为什么不是呢?&rdo;

&ldo;我从埃文斯先生那听来的版本可不是这样的。

&rdo;警长平静地说，两只手交叉放在肚子上。

&ldo;你现在讲的这个好像跟你对埃文斯讲的有些出入吧?&rdo;

吕德斯突然将身体前倾，脸上却依旧带着笑。