萨顿&iddot;康沃尔太太体型庞大，整整一分钟只听见她粗重的呼吸声。

突然，她的身上开始传来咬牙切齿的声音，然后是衣服瑟瑟作响的声音和身下椅子的嘎吱作响声，全身就像鬼屋一样充满着怪异的声音。

萨顿&iddot;康沃尔先生打了个寒战，他知道她已经是气得全身发抖了。

&ldo;啊哈，&rdo;良久，她慢慢地吐出了一口浊气，用她那杀人不见血的口吻说道，&ldo;啊哈。

你是喝醉了吗，詹姆斯?&rdo;

突然，她的脚边有个东西动了一下。

是泰迪，一只博美公犬。

它从鼾声中醒了过来，抬了抬脑袋，随即进入了攻击状态。

它猛地发出一声短促的叫声，就像试发一颗子弹，然后摇摇摆摆地站起来，那双凸出的棕色眼睛好斗地盯着萨顿&iddot;康沃尔先生。

&ldo;我本来应该按门铃的，亲爱的，&rdo;萨顿&iddot;康沃尔先生恭顺地说道，站起身来。

&ldo;我按了吗?&rdo;

她没有搭理他，反而跟泰迪说起话来，声音软软的，有点像发面团，却又透着几分虐待狂的意味。

&ldo;泰迪，&rdo;她温柔地说道：&ldo;你看那个男人，看看他，泰迪。

&rdo;

萨顿&iddot;康沃尔先生嘟哝地说道，&ldo;亲爱的，别让它抓我。

千万别让它抓我，亲爱的。

&rdo;

没谁搭理他。

泰迪绷紧了身子，恶狠狠地盯着他。

萨顿&iddot;康沃尔先生艰难地移开目光，看着那张将军像。

将军身着一件猩红色的外衣，上面有一条类似对角条纹的蓝色肩带。

和那个年代所有的将军们一样，他满面红光，身上佩戴着许多闪亮的饰品，双眼透着无畏的眼神，看起来一副不知悔改的恶棍模样。

将军曾经身经百战，战果累累。

他参加过无数的战斗，摧毁过无数的人家，打过无数的胜仗。

看着将军那张青筋爆出的脸，萨顿&iddot;康沃尔先生打起精神，俯身从茶几上拿起了一小块三角形的三明治。

&ldo;看这边，泰迪，&rdo;他吞了一口口水，&ldo;抓住它，泰迪，抓住它。

&rdo;

他把三明治扔在地上，三明治在地上打了个滚，落在了泰迪的棕色小爪子前。

泰迪懒洋洋地嗅了嗅三明治，打了个哈欠。

它的食物通常都是盛放在瓷器里，而不是这样子扔到它的面前。

泰迪悄无声息地走到毯子的边缘，突然猛扑到那块三明治上，吠叫着。

&ldo;该就餐了吗，詹姆斯?&rdo;萨顿&iddot;康沃尔太太用一种令人不快的语气慢慢地问道。