&ldo;啊呀，可没劲呐，那种地方真是没劲儿透了!我们的老师乃是存在于自然之中!存在于我们对自然的激情之中!&rdo;

但我对他说的东西却没有半点儿敬意，只是暗自思忖：这是个蠢货!他的画必定蹩脚透顶，但作为一个玩耍的伙伴，或许倒是最佳人选。

我平生第一次见识了什么是真资格的都市痞子。

尽管与我的表现方式大相径庭，在彻底游离于人世的营生之外、迷惘彷徨这一点上，毕竟属于同类。

而且他是在无意识种实施着逗笑的丑角行为，全然没有觉察到这种丑角行为的悲惨。

这正是他与我本质上迥然相异的地方。

仅仅是在一块玩玩，把他当成玩伴来交往‐‐我总是这样蔑视他，耻于与他交往。

但在与他结伴而行的过程中，我自己却成了他的手下败将。

最初我一直认为他是个大好人，一个难得的大好人。

就连对人恐惧的我，也彻底放松了警惕，以为找到了领着我见识东京的好向导。

说实话，我这个人，坐电车会对售票员犯怵;去歌舞伎剧场，一看到大门口铺红地毯的台阶两边并排站着的引路小姐又会顿生畏惧;进餐馆吧，瞥见悄悄站在身后等着收拾盘子的侍应生也会胆战心惊。

天哪，特别是付钱的时候，我那双颤颤巍巍的手!买了东西之后，把钱递给对方，不是因为吝啬，而是过度紧张、害臊、不安与恐怖，只觉得头昏眼花，世界蓦然变得漆黑一团，哪里还顾得上讨价还价，有时甚至忘了接过找头，忘了拿走买下的东西。

我根本无法独自在东京的街头漫步，只好整日蜷缩在家打发光阴。

可是一旦把钱包交给掘木再一起去逛街，情形就大不相同了，掘木大肆侃价，俨然是玩耍的行家，使极少的钱发挥出最大的功效。

而且，他对街头昂贵的出租车一概敬而远之，因地制宜地乘坐电车、公共汽车和小汽艇。

他有利用最短的时间抵达目的地的本事，还对我现场演示教育：比如清晨从妓女那儿回家的途中，顺路拐到某个旅馆，泡个澡，再一边吃豆腐汤锅，一边咪点酒，这样不仅便宜划算，还显得很阔气。

他还教给我，摊贩卖的牛肉盖浇饭和烤鸡肉串不仅价钱便宜而且富于营养。

还满有把握地断言，所有酒中间，要数白兰地酒劲儿上来得最快最猛。

在结帐买单时，他从来没有让我感到一星半点的不安和畏惧。

和掘木交往的另一大好处是，掘木完全无视谈话对方的想法，只顾听凭所谓激情的驱使（或许所谓&lso;激情&rso;就是要无视对方的立场），一天到晚絮叨着种种无聊的话题。

所以我完全不用担心两个人逛街逛累了会陷入尴尬的沉默。

与人交往时，我最介意那种可怕的沉默局面，所以天生嘴笨的我才会拼命扮演丑角以求度过难关。

而眼前这个傻瓜掘木却无意中主动担当起那种逗笑的滑稽角色，使我能够对他的话置若罔闻，只要适时地科插打诨便足以应付了。

不久我也明白了：酒、香烟和妓女，是能够帮助人暂时忘却人的可怕的绝妙手段。

我甚至萌发了这样的想法：为了寻求这些，我不惜变卖我的全部家当。

在我眼里，妓女这个种类，既不是人，也不是女性，倒像是白痴或狂人。

在她们的怀抱里，我反倒能高枕无忧，安然成眠。

她们没有一丁点儿的欲望，简直到达了令人悲哀的地步。

或许是从我这里发现了一种同类的亲近感吧，那些妓女常常向我表现出自然的好意。

这毫无算计之心，绝无勉强之意的好意，萍水相逢之人的好意，没有令我感到局促不安，使我在茫茫黑夜中，从白痴或狂人式的妓女那里，真切地看到了圣母玛利亚的圣洁光环。

为了摆脱对人的恐惧，获得一宿安眠，我去她们那里。