&ldo;呃……当然，当然，我们那儿跟你们这儿用的文字不一样。

&rdo;其实是一样的。

&ldo;写成一样的，只是我翻译过来的罢了。

&rdo;王书平道。

然後又解释了下什麽叫翻译。

伏晋鹏也凑热闹，道：&ldo;就算是别人写的，你能翻译的那麽好，也很厉害啊，那些诗词，你总不会说他们原文就是那样写的吧？肯定是你翻的时候，用我们这儿的行文方式，编的那样好啦。

&rdo;

&ldo;……&rdo;王书平开始哑口无言，想著古人实在太厉害了，想晃点他们可真不容易。

最後，自从王书平揭老底後一直没说话的赵天枢面无表情地按了按眉心，道：&ldo;书平，不要骗我们了，那些书就是你写的，这是毫无疑问的。

&rdo;

&ldo;……你怎麽会这麽肯定？&rdo;王书平涩涩地又想笑地问。

明明判断错了，赵天枢还用那样非常肯定的口气说呢。

&ldo;三国演义，内容围绕汉末故事写的，皇家姓刘，刘汉，只有咱们这儿以前的朝代有。

所以不是你写的，遥远的国度，谁还知道我们这片以前的王朝？&rdo;赵天枢道。

&ldo;……&rdo;王书平想，他要跟他们解释平行世界吗？算了，他已经无力了，再说下去，他穿越者的身份就要揭穿了，而他，并不想让别人知道这麽惊世骇俗的事，怕自己被人当鬼或者骂自己妖言惑众抓起来了，於是只能无力地两眼一抹黑了。

众人对他被赵天枢三言两语堵住了，结束了&ldo;撒谎&rdo;，感到非常高兴，伏晋鹏甚至拍了拍赵天枢的肩膀，道：&ldo;还是你眼光毒辣些，我们险些被书书骗了！

&rdo;

王书平只能无奈了，这年头，说实话也没人相信了。

&ldo;既然确定了你是在撒谎，你的确会写诗，那回到刚才的问题上来，对於他们的挑衅，你为什麽不想应战呢？还要我代你出战？畏首畏尾，这可不是堂堂男子汉大丈夫所为。

&rdo;赵天枢道。

&ldo;拜托，不是谁都喜欢斗诗那种无聊事的。

&rdo;王书平看他们不相信他说的，只好顺著他在众人眼里的角色口气说话。

&ldo;那种事的确是无聊的，你不主动找别人斗诗是对的，但如果被人挑衅，却也不能回避，这就像武人一样，不会欺凌别人，但如果别人挑衅，却也不能退缩。

这是一个男人的尊严所在。

&rdo;赵天枢道。

王书平黑线了，心想他并不在意这种所谓的尊严啊，他的尊严又不靠这些东西体现，但看赵天枢等人严肃的表情，他只能默默无语内牛……

太平游记（今穿古）93

太平游记之三十二：折磨与摧残（五）

&ldo;不管怎麽样，我看书书都要出战了，因为我看他们好像选好了人。

&rdo;赵雪棠看了下那边的状况，道。

王书平突然有一种无力感，这种无力感来自於他没法控制状况。

虽然突然来到了存在王权、人命在皇者眼中像蝼蚁一样弱小的文明未开化时代，但王书平凭借自己的能力，虽说没混的风生水起，但至少也算马马虎虎过的去了，过往大部分时候他基本还能掌握住局面，当然，这大概也跟他在自己地盘上很少出来有关，不过就算出来，便是面对she雕的摄政王元朗，他也能从容应对全身而退啊，现在怎麽会出现这种他没法躲避的意外？