阿克迪来的时候穿着一身便衣，尽管要是穿上他平常穿的红军少将制服的话，他会感到更自在一些。

他长得体格结实，面色红润。

他是伊凡南科安插在军队中的特工之一。

他向前倾着身子坐在伊凡南科起居室中的椅子上，说话的时候人蹲坐在座椅的边沿上。

瘦削的克格勃头目宽舒地朝后倚着身子，提了几个问题，在一本便笺簿上偶尔作了些笔记。

那位少将说完之后，伊凡南科向他道了谢，站起身来接了一下墙上的按钮。

转瞬之间房门便打开了，贴身男仆赶来引领客人从侧墙中的门走出去；男仆长得相貌堂堂，白肤金发，是一位年轻的警卫员。

伊凡南科对所听到的消息考虑了很长一段时间，越发感到疲倦和懊丧。

这么说来，维希纳耶夫是在干那样的勾当。

他将在上午去告诉马克西姆&iddot;鲁丁。

他花了很长一段时间洗了澡，身上散发出伦敦一种昂贵的浴油的芬芳气息；他用一件丝织浴衣裹住身子，嘴里呷着一种法国白兰地陈酒，他最终回到了卧室里，把电灯都熄灭了，只剩下屋角里的一盏小灯亮着，摊开身子便躺在宽阔的床罩上。

他拿起床边的电话听筒，按了一个呼叫按钮。

立即便有人答话。

&ldo;瓦洛佳，&rdo;他轻声说道，对弗拉基米尔采用温情脉脉的呢称，&ldo;到楼上这儿来，好吗，请！

&rdo;

三

波兰航空公司的双引擎喷气式飞机，在第聂伯河宽阔的河面上倾下一只机翼，并降下高度，最后向乌克兰首府基辅郊外的鲍里斯比尔机场逼近。

安德鲁&iddot;德雷克从他靠窗户的座位上热切地俯视着下面杂乱无章的城市。

他由于心情激动而感到紧张不安。

他与其他一百多位从伦敦出发的团体旅游者一起，在当天的早些时候曾在华沙乘车观看市容；他们排了将近一个小时的队等候护照验证和海关的检查。

在移民管理柜前，他把护照塞进平板玻璃窗下面，并等候着。

待在分隔间中的那个人身穿边防军的制服，帽子上饰有绿色的织带，帽檐上佩有克格勃带剑和盾图案的徽记。

他看着护照上的照片，然后狠狠地盯着德雷克。

&ldo;安‐‐德雷夫……德拉克是吗？&rdo;他问道。

德雷克微笑了起来，并点着头。

&ldo;安德鲁&iddot;德雷克。