&ldo;他没有这种运气，萨米，这种运气落在了他的外甥们的头上……&rdo;

&ldo;不过，至少有一个外甥没有这样的奢望，甚至作梦时也没有过！

&rdo;

&ldo;好吧，萨米。

不过，总之，既然咱们历尽艰辛来到北冰洋边上，咱们试着回去时钱袋里装得满满的，我所说的钱袋是装满黄金的马车。

你不会反对吧。

&rdo;

&ldo;就算如此吧，&rdo;萨米同意，&ldo;不过，我告诉你，我从各个方面研究了这座山，并且不断地对自己说：这一座山就能顶上澳大利亚、加利福尼亚和非洲的总合，可是我并没有留下深刻的印象。

对我来说，它不像一个保险柜。

&rdo;

&ldo;倘若如此，萨米，为了使你满意，金火山就要像银行的钱箱啦。

&rdo;

&ldo;我觉得这没有什么不好，本，重要的是出纳员在岗位上，并且准备好为我开门。

&rdo;

&ldo;咱们用不着出纳员，&rdo;本&iddot;拉多肯定地说，&ldo;咱们会撬锁。

&rdo;

&ldo;嗯！

……&rdo;萨米表示怀疑地吐出一个字，同时观察着火山被烟雾笼罩的山顶。

尽管萨米&iddot;斯金不喜欢，金火山与其他的山没有什么两样。

它高约千尺，俯视着海岸，山基的周长，据估计，在两公里左右，它的侧面是陡峭的山坡，直至环型的山顶。

因此，它的形状是一个圆锥体，更确切地说是一个圆锥台。

陡峭的山坡无疑使攀登产生了困难。

不过，既然雅克&iddot;勒丹到达了火山口，那么，爬上去并非不可能。

山体最直上直下的一侧冲着大海，海水直接拍打着山脚，因此，不能考虑从北坡爬上火山。

山脚下也没有石头从水中冒出来，因此，如果这个笔直的侧面不是由黑色的喷发物质构成，而是由白垩或者微白的物质构成的话，那就可以称作悬崖了。

第一件要做的事情就是确定从哪一个侧面试着攀上金火山的顶峰。

在这个方面，雅克&iddot;勒丹没有提供任何情况，因此，本&iddot;拉多和比尔&iddot;斯特尔离开设在鲁伯河与东面山坡之间的角落里的营地，绕过山脚，以便进行一次初步的考察。

山坡上似乎长着一层短短的草，草地上有一丛一丛的灌木，可以作为爬山的人的支撑点。

但是，上面的部分就没有草了，变成了黑黑的腐殖土，也许是一层火灰和火山岩渣。

两个勘探者没有发现任何火山近期喷发的痕迹。

本&iddot;拉多和侦察兵返回营地后将他们调查的结果告诉了大家。

西侧的山体不算大陡，应该从西侧登山。

匆匆吃完午饭之后，人们准备出发。

在比尔&iddot;斯特尔的建议下，决定带上一些食品。

水壶中灌满掺了一定数量的水的茴香酒和威士忌。